Google Translate agora faz buscas com tradução simultânea
Até ontem, o Google Translate se resumia à um mero tradutor idiomático de frases ou parágrafos tal com o nosso velho conhecido Babel Fish, do AltaVista. Porém, a empresa que não pára acaba de anunciar uma novidade para o serviço que deverá ser útil para muita gente: tradução simultânea de buscas.
É exatamente isso que pensaram. Através do Google Translate, a partir de agora é possível digitar palavras-chave de buscas na sua língua pátria e pedir para o Google, por trás, realizar a busca no idioma que quiser, obtendo os resultados naquele idioma e então traduzindo-os automaticamente para a sua língua de origem. Idéia perfeita; o funcionamento nem tanto, primeiro porque a própria novidade está em fase experimental, depois porque a tradução é eletrônica e nem sempre sai perfeita. Mas eu achei maravilhoso, mesmo assim.
Em uma busca de exemplo que realizamos, como podem ver, alguém pode procurar por “hotéis cinco estrelas na califórnia” em português pedindo que a busca seja feita em inglês; nos resultados, duas colunas são mostradas, a da esquerda com os resultados já traduzidos para o idioma de origem e a da direita com os resultados crus, realizados em inglês pós-tradução, que ficou como “hotels five stars in California” — bem razoável.
[...] um pequeno meme aos meus amigos Paulo Vasconcellos; Rafael Fischmann; Carlos Cardoso; Bernardo e [...]
não entendi nada desse google translate
oi eu desejaria traduzir agora
elle macpherson the body
esse site é muito complicado
vc é muito desejavel….tenho forte atração por vc… te adoro gatinho.. bjus
Kab hoi pyar ki barsaat mujhe yaad nahi,
Khof main dobi mulaqat mujhe yaad nahi,
Main to madhosh tha kuch itna us ki chahat main k
Us ne kab chor diya sath mujhe yaad nahi. Hum Agar Rote Hain To Ansu Nahi Girte”
“Hum Agar Hanste Hain To Khulke Nahi Haste”
“Hume To Aadat Hai Apna Dil Dukhane Ki”
“Agar Aisa Na Hota To Har Ajnabee Ko Apna Na Samkhtey” Dil Ka Dard Batain Bhi To Kaise”
“Ankho Ho Nam Inhe Hasain Bhi To Kaise”
“Yeh To Dil Hai Humara Samandar Ka Sahil Nahi”
“Likha hai Tumhara Naam Ab Mitaun Bhi To Kaise”
“Dil Ki Tadap Dikhau Bhi To Kaise”
“Palko Par Ansu Aye Bahaun Bhi To Kaise”
“Har Dard Main Apna He Nagma Hai”
“Yeh Nagma Tumhe Sunau Bhi