Sai grande atualização para o HandBrake
O HandBrake, poderoso software de conversão de DVDs para MPEG-4, foi hoje atualizado para a versão 0.9.2, agora só compatível com o Mac OS X Leopard.
O update oferece suporte integrado a som surround Dolby Digital 5.1 em arquivos MP4 e pode exportar para vídeos compatíveis com o iPhone. Ele também suporta áudio com múltiplas-faixas em aparelhos da Apple, traz vídeo anamórfico mais flexível, compressão dinâmica para codificação de áudio AC3, diversas correções de bugs e melhor performance na codificação H.264.
O HandBrake 0.9.2 — gratuito — oferece compatibilidade com o Apple TV "Take 2" e a última firmware de iPhones e iPods touch.




Desculpem, não sei se acontece com vocês. Mas muitas vezes quando eu vou ripar dvd no HandBrake, as imagens ficam com umas listras quando há movimentos maiores… Tipo uns rastros listrados… Eu que não sei configurar? É um bug? Alguém sabe me dizer?
Para minhas conversões de vídeo uso o Ultra MP4 Converter da Aone. Além de ser facílimo de usar e configurar, ele tem uma função que uso muito e é igualmente de fácil manuseio: inserção de legendas!
Esse HandBrake tem a opção de inserir legendas e embuti-las na conversão final? Se tiver, vou testar para ver sua qualidade, mas se não tiver, permaneço com o Ultra MP4 Converter.
Oi Marcus,
O Handbrake faz sim a inclusão da legenda no arquivo final.
Mas, eu ja testei assim, pego o DVD e rip com áudio em inglês e legenda em português.
Ele já possui alguns presets, mas eu fiz uma pessoal para gerar um Xdiv com 80% da qualidade do DVD original e 700xX automático. Ficou muito bom e sem sugeira, viu Bruno.
Atenciosamente,
Alexandre Figueiredo
Brasília-DF
Não consegui colocar a legenda. Setei o idioma, ele ripou todo o DVD e veio sem a legenda. Como fez isso, já testei com 2 DVDs e nada. Sei lá, pode ser uma besteira que eu estou fazendo.