O leitor Rômulo Aguiar mandou bem e rapidamente observou mais uma das novidades do Safari 3.1: um menu Develop, que pode ser habilitado através da aba Advanced nas preferências do navegador:

Basicamente, trata-se de uma versão modificada do menu Debug, anteriormente só “habilitável” via Terminal. Ele traz uma série de recursos e facilidades, úteis principalmente para webdesigners.

Open Page With: facilita o teste de site em outros browsers instalados na máquina.

User Agent: força o Safari a se identificar como outro browser.

Show Web Inspector: para quem não conhece, o Web Inspector é uma janela muito legal do Safari que facilita muito o debugging e identificação de elementos que compõem determinada página da web. Difícil largar depois de começar a usar.

Show Error Console: é uma parte do Web Inspector que lista os erros identificados pelo browser.

Show Network Timeline: também faz parte do Web Inspector e é simplesmente demais. Mostra um gráfico de carregamento dos elementos da página, para otimização de código e aprimoramento da performance de sites como um todo.

Show Snippet Editor: possibilita edição em tempo-real de pedaços de códigos de páginas.

Além disso, o menu permite que o desenvolvedor rápida e facilmente desabilite, em tempo real, na página aberta: caches, imagens, estilos, JavaScript, timer de carregamento de JavaScripts e hacks específicos.

Eu diria que é quase uma Web Developer (extensão do Firefox) para o Safari! ;)

A novidade está presente em ambas as versões do navegador, para Mac OS X e Windows.