Artigos relacionados
-
Joy of Tech: se a Apple comprasse o Twitter… -
Joy of Tech: para onde vai o imposto Apple -
Joy of Tech: controle de missão de evento da Apple -
Joy of Tech: outras formas da Microsoft nos convencer a usar sua busca -
Joy of Tech: Plano de Proteção Charlie Rose
Quem escreve?
Graduado em Comunicação Social com Habilitação em Publicidade e Propaganda na Universidade Salvador - UNIFACS, tem paixão pela Apple e seus produtos desde quando adquiriu seu primeiro iMac (um G3 Blueberry), em agosto de 2000. Possui hoje um MacBook Pro unibody de 17 polegadas, um iPod video de 80GB, um iPod shuffle de 2GB e um AirPort Express. O mais novo integrante da família é um iPhone 3GS preto de 32GB.
Produtos do seu interesse
10 Comentários »
Deixe um comentário!
Aviso: todo e qualquer texto publicado na internet através deste sistema não reflete, necessariamente, a opinião deste weblog ou de seu(s) autor(es). Os comentários publicados através deste sistema são de exclusiva e integral responsabilidade e autoria dos leitores que dele fizerem uso. O autor deste weblog reserva-se, desde já, o direito de excluir comentários e textos que julgar ofensivos, difamatórios, caluniosos, preconceituosos ou de alguma forma prejudiciais a terceiros. Textos de caráter promocional ou inseridos no sistema sem a devida identificação de seu autor (nome completo e endereço válido de email) também poderão ser excluídos.





Afffffffffffffffff…
Continuei sem entender!!
W.T.F ????
Continuei sem entender!! [2]
O filme que nós conhecemos como “Sangue Negro” tem o título original de “There Will Be Blood”, que em tradução livre seria algo como “haverá sangue”. Em inglês a piada fica melhor, confiem em mim.
Tem graça não.
Entendi a ligação da pida com o filme, mas realmente é piada pra americano rir…
Só entendi quando li me lembrei do título original também!
Pois é, a tradução do título do filme para o português matou a piada… em inglês até que é engraçada mesmo…
Essa piada realmente se perdeu na tradução!
podiam ter usado essa (http://www.geekculture.com/joyoftech/joyarchives/1094.html) que seria “ao meu ver” melhor!
sem graça,ehhh