Guided Tour do iPhone 3G ganha versões em espanhol, italiano e japonês
Você provavelmente já conhece o Bob, o carinha que apresenta os vídeos sobre o iPhone desde a sua primeira versão.
Funcionário de uma das Apple Retail Stores nos Estados Unidos, Bob está para os Apple-maníacos assim como Galvão Bueno está para os fanáticos por esportes — goste ou não, você é obrigado a assisti-lo/ouvi-lo.
A idéia desses tours guiados da Apple — com o iPhone 3G não foi diferente, tal como você acompanhou aqui no BLOG — é muito bacana, mas até agora só quem entende a língua inglesa era beneficiado por tal material — sem dúvida alguma, muito interessante e completo.
Desta vez, porém, já pintaram pelo menos três novos idiomas do Guided Tour do iPhone 3G: espanhol, italiano e japonês, cada um deles narrado por um “Bob” diferente.
Atenção: os nomes dos apresentadores dos outros países são fictícios.
Difícil é dizer, por enquanto, se eles também são funcionários da Apple em seus respectivos países e o mais importante: será que a Apple está planejando a produção de vídeos para todos os países onde o iPhone 3G será lançado?
Por enquanto, não há nada por aqui, mas pelo menos o Brasil nem está na lista dos 22 primeiros países que o receberão. Vamos torcer para que isso se torne realidade em breve.
Eu ficarei decepcionado³ se não houver nenhum vídeo do tipo apple style para nós, brasileiros. Se já se deram o trabalho de dublar os comerciais do Get a Mac para o site da Apple, não há problema de fazer o mesmo nas propagandas do iPhone, já que elas geralmente não mostram pessoas, e en tão, a dublagem não incomodará pessoa alguma.
Campanha: Apple me chama para fazer o Guided Tour brasileiro! Aceito pagamento em iPhones :D
Aproveitando…
Unboxing do iPhone 3G americano:
http://gizmodo.com/5023141/iphone-3g-first-us-unboxing-best-photos-yet
;)
Acho que vai fazer o da Língua portuguesa (brasil) será a Gisele bundchen, lembram, ela já fez propaganda para a Apple, e eu aprovaria, seria muito mais Clean.
Gisele ? Só se for pra comerciais de TV mesmo, Guided Tour nem sonhando.
Só pra esclarecer: Bob Borchers não é funcionário da Apple em uma de suas lojas. Na verdade, ele é “senior director of worldwide iPhone product marketing”. Descobri isso por acaso, ao assistir à apresentação da Apple do dia 6 de março, entitulada iPhone Software roadmap.
Se alguém quiser conferir, basta dar uma olhada no vídeo desta apresentação, que ainda está disponível no site da apple. Exatamente aos 12 minutos, o nome do Bob (e seu sobrenome até então pouco divulgado) aparece na lista de contatos do iPhone do Phil Schiller, com o cargo dele logo abaixo do seu nome. Menos de um minuto depois, Phil apresenta Bob e o seu cargo na empresa para os presentes.
Curiosamente, não achei o nome Bob Borchers no próprio site da Apple, mas no Google aparecem mais referências:
http://www.nytimes.com/idg/IDG_852573C4006938800025747A006B0B7B.html
Só pra esclarecer: Bob Borchers não é funcionário da Apple em uma de suas lojas. Na verdade, ele é “senior director of worldwide iPhone product marketing”. Descobri isso por acaso, ao assistir à apresentação da Apple do dia 6 de março, entitulada iPhone Software roadmap.
Se alguém quiser conferir, basta dar uma olhada no vídeo desta apresentação, que ainda está disponível no site da apple. Exatamente aos 12 minutos, o nome do Bob (e seu sobrenome até então desconhecido) aparece na lista de contatos do iPhone do Phil Schiller com o cargo dele logo abaixo do seu nome. Menos de um minuto depois, Phil apresenta Bob e o seu cargo na empresa para os presentes.
Curiosamente, não achei o nome Bob Borchers no próprio site da Apple.
Completando o meu post anterior: Bob é o cara que aparece com o Macbook Air no colo, fazendo “push emails” para o iPhone.
Eu ia fazer a mesma observação do Pixel…