E a API de tradução do Google finalmente começa a dar as caras e mostrar pra que veio. A gigante de buscas está testando um novo recurso no YouTube que permitirá que usuários marquem uma caixinha que fará tradução simultânea dos recursos de buscas por vídeos para o seu idioma preferido.

O bacana é que a tecnologia é super flexível, fácil de implementar e agora suporta markup HTML, o que significa que a probabilidade de a vermos implementada em outros serviços, em breve, é bastante grande. Gmail, mensageiros instantâneos e até mesmo browsers como um todo são grandes candidatos.

Mais legal ainda que isso foi uma necessária renovação que o Google Dictionary acaba de ganhar. O serviço agora suporta uma série de pares de idiomas adicionais — incluindo, finalmente, Português » Inglês (e vice-versa). Veja um exemplo, abaixo:

Vai me ajudar bastante aqui no site, com certeza! ;)

[Via: Google Operating System.]