Confira o comercial de TV que está sendo veiculado em rede nacional para o iPhone 3G
por Rafael Fischmann | 26/09/2008 30 Comentários
Muitos leitores comentaram sobre isso de ontem para hoje, mas foi o Ricardo Tavares, o primeiro que conseguiu gravar um dos comerciais que a Vivo está veiculando em rede nacional para promover o iPhone 3G.
Pedimos desculpas pela qualidade, mas a filmagem foi feita com um celular. Se obtivermos uma versão melhor (alguém? alguém? :P ), substituiremos o vídeo.
Tal como você pode observar, o VT também segue o padrão mundial da Apple.
Atualização (26/09/08 às 22:02): a leitora Aline observou bem que o comercial é o mesmo, tanto para a Vivo quanto para a Claro. O que muda é o locutor e a marca da operadora, no final. Confira a versão da bola vermelha:
Traduziram a propaganda americana, só esqueceram da parte final que diz “dobro da velocidade, metade do preço”.
Hum…
Da um ligue foi gravado com um nokia n73 certeza, so pelo final aquele barulinho, vo ve se consigo gravar com minha camera!!
Eu gravei msm com o meu N73 XD
Rafael, vou aproveitar o post.
Pra quem tem nervos de aço… : http://www.youtube.com/watch?v=TkXlriABfOo
Teste de stress do Iphone 3G…
Achei legal o comercial. Traduziram bem.
só esqueceram da parte final que diz “dobro da velocidade, metade do preço”.
Por que será?? :D
E pelo menos poupou o resto da população brasileira de um evangelista maluco da Apple. XD
Não só a Vivo. Vejam o da Claro:
Video da Campanha de lançamento do iPhone 3G para a Claro (Padrão para todos os países): http://br.youtube.com/watch?v=QKBMSYSEBvg
so muda o final que é a marca da operadora e o locutor.
Até o comercial eles tão usando o mesmo?!
CARTEL!?
UAHhuAuhAhuA
@Aline: obrigado, post atualizado! ;)
Eles vão ficar é lá na loja da vivo e Claro (que a gente te faz acreditar que um iPhone vale mais de R$1.000,00)
Ou o preço abaixa, ou eu providencio uma safra de importação de iPhone aqui dos nossos (hermanos, vale para todos os países da américa do sul que falam espanhol, sic).
Vivo e Claro, vão é ficar com o estoque cheio de iPhone.
Ano que vem chega o “novo” iPhone e vai ficar nisso, enquanto a patuléia do Brasil ainda se mata pra pagar o iPhone 2008.
Vamos propor uma mudança de nomeclatura, chega desse papo de iPhone 3g (pq no Brasil esse g tem que ser minúsculo).
Vamos adotar o seguinte:
iPhone 2007;
iPhone 2008;
iPhone 2009;
etc.
Dúvido que não seja lançado outro iPhone ano que vem, dúvido muito.
aneim não sei pq mais não gosteida nova propaganda do iphone, muito menos a do brasil tinha que se em ingles XD
Bem, .
É o primeiro comercial de um produto Apple que vejo passar na TV brasileira em canal aberto.
Eles poderiam ter refeito o video usando um iPhone com o idioma em português esse é o mesmo comercial da TV americanas com outro narrador.
Não falaram que é o dobro da velocidade pela metade do preço, por dois motivos:
- Dobro da velocidade em relação a o que? Ao primeiro modelo? Por que o citariam se ele “nao existe” no Brasil?
- Metade do preço? Isso é outra referência ao iPhone de primeira geração, que não foi comercializado oficiamente fora dos EUA até o lançamento do modelo 3G. E somente lá ele custa agora a metade do preço do que antes. (no ato da compra).
Minha esposa, ao ver a propaganda da Vivo, soltou o seguinte comentário: ‘ficaram meses fazendo propaganda em shoppings, outdoor e os cambao.. Na hora de vir pra TV, pegam a versão americana e só dublam?’
Agora eu vi a da Claro, igualzinha, só mudando a dublagem, parece que a mão de ferro da Apple vai muito mais além do que eu imaginava.
To até imaginando a cartinha da Jobs para as operadoras:
1) Não pode alterar nada: por logotipo, ringtones, propaganda, etc.
2) Não manusear o aparelho depois de ir ao banheiro, sem a devida higiene.
3) Três vezes ao dia, se abaixar virado para cupertino e rezar.
E assim por diante.
@whinston
Preciso da sua ajuda, pra que lado fica cupertino?
responda rápido antes que meu Mac trave :P
Quando eu tiver meu Mac, talvez faça isso para garantir que o topcase não rache! :P
Se bem que até eu terminar de juntar a grana, devem sair os novos modelos de alumínio e não terei que me preocupar com isso!
@marc.. vc tá doido????
acha mesmo que eles iriam dizer metade do preço…..
tava mais fácil ” o dobro do preço, a metade da velocidade”
kkkkkkkkkkkkkkkk
Vamos boicotar!!!
@whinston
Obvio, né? Ou você já viu MacDonalds vendendo coxinha e risólis? Isso se chama padronização. E eu acho ótimo.
Se quer vender o produto, tem que seguir as regras da empresa, inclusive na qualidade do serviço.
Eles poderiam ter refeito o video usando um iPhone com o idioma em português esse é o mesmo comercial da TV americanas com outro narrador. [2]
Tinha que ser o mesmo comercial, ne!
Eu acho que ta certo assim!
Se deixasse para os brasileiros fazer o comercial, ai sair MERDA!!… E eu sei do que to falando!
Que alegria ver o logo da Apple na TV brasileira =D
Se deixasse para os brasileiros fazer o comercial, ai sair MERDA!!… [2]
Se quer vender o produto, tem que seguir as regras da empresa, inclusive na qualidade do serviço.
Você tem que dizer isso pra Claro e pra Vivo, não pra nós que estamos carecas de saber disso!
Que povo mais sem noção esse que tá falando que deixar pra brasileiro fazer o comercial ia sair merda!
Agências brasileiras já ganharam vários prêmios internacionais por campanhas criadas aqui. Tenho certeza que fariam um excelente trabalho, talvez muito melhor. Tem muito brasileiro competente e criativo.
O mais sensato seria deixar as operadoras terem liberdade em cima do produto que ELAS vão vender, afinal a Apple tá a trocentos mil quilômetros e não sabe nada do mercado brasileiro. Prova disso foi a merda de ter falado que seria vendido a USD 199.
Já tive loja de informática e vendia aparelhos celulas. Toda campanha que eu fazia sobre Vivo (na época Telesp Celular), eu precisava de prévia autorização do pessoal deles. Com certeza, porque tem a marca deles associada e eles não querem queimá-la. Penso que é a mesma coisa no caso da Apple. Bastava dar liberdade pros caras, mas dizer que a palavra final, se vai ao ar ou se precisa de ajustes, seria da Apple. Impor uma propaganda só pro mudo todo, mudando apenas a locação, é ridículo.
A melhor parte e qundo aparece o logo da Apple !
Capturei uma um pouco melhorzinha:
http://br.youtube.com/watch?v=CUH9RrSW3nA
É.. acredito que estejam usando um padrão da Apple…
Muitas empresas internacionais fazem isso, um exemplo são os comerciais de cosméticos mal dublados, na verdade são propagandas feitas pela própria marca e que os países que estão “importando” esta marca devem utilizar a mesma propaganda…
Montain Down fracassou no Brasil por causa disso, foi utilizado o mesmo filme publicitário da campanha estado-unidense, só que a cultura daqui e de lá são muito diferentes, aqui não deu certo, enquanto lá é um sucesso de vendas…
@ Alex
Propaganda brasileira so ganha em Cannes que eh um premio MARMELADA!
Todo o mercado sabe, que Cannes nao serve de referencia de qualidade. Todo ano ganha comercial fantasma, e de produto que nao existe. Aquilo eh uma palhacada que so serve de pretexto pras festas que fazem la!
Premios VERDADEIROS, como o Clio eh muito raro brasileiro ganhar.
Os publicitarios brasileiros sabem eh se promover muito bem, mas sao pessimos para fazer publicidade verdadeiramente seria!
Segue um teste que fizemos no Iphone:
http://br.youtube.com/watch?v=IjmIOQnQkvE
nunca vi esse comercial !!!