Rainer Brockerhoff disponibiliza layout de teclado USInternational 1.2; confira vídeo-aula
O desenvolvedor brasileiro Rainer Brockerhoff anunciou hoje, depois de bastante tempo, a disponibilidade de uma atualização para o seu layout de teclado USInternational, que chega agora à versão 1.2. Ele só é compatível com o Mac OS X Leopard, mas versões anteriores continuam disponíveis para usuários do Tiger, Panther etc.
O layout destina-se a usuários que possuem teclados padrão norte-americanos, principalmente os que acabaram de migrar da plataforma Windows. As seqüências de teclas para produzir caracteres acentuados passam a ser, o mais possível, idênticas às usadas pelo layout “U.S. – International” no sistema operacional da Microsoft.
O produto em si não é um aplicativo; trata-se de um layout de teclado lido pelo Mac OS X durante o início de sessão (login) do usuário. Desta maneira, para instalá-lo não basta um duplo-clique ou, muito menos, que ele seja arrastado para a mesma pasta onde encontram-se outros programas instalados na máquina.
Para facilitar a compreensão de todos, gravei uma vídeo-aula instrutiva:
O processo em si é bastante simples:
- Baixe o arquivo USI12.dmg (56KB) no site do Rainer.
- Clique duas vezes sobre ele para que seja montado na Mesa (Desktop) do Finder.
- Abra uma nova janela do Finder e dirija-se à pasta
~/Biblioteca/Keyboard Layouts/(dentro da sua casinha). Caso ela não exista, será preciso criá-la manualmente; observe bem a forma de digitação do nome. Se preferir, pode colocar o arquivo.bundlena pasta/Biblioteca/Keyboard Layouts/, de maneira que seja acessível a todos os usuários do seu Mac. - Finalize a sessão do seu usuário e depois logue-se novamente.
- Abra as Preferências do Sistema (System Preferences), e marque o novo layout na aba “Menu de Entrada”, dentro do painel Internacional. Se estiver utilizando o sistema em português, ele se chamará “E.U.A. Internacional”. Depois, selecione-o na barra de menus do sistema, lá no canto superior direito da sua tela.
- Recomenda-se desabilitar o atalho para alternar layouts de teclado, que por padrão vem definido como Command + Espaço — o mesmo do Spotlight.
Em sua versão 1.2, o USInternational migrou para o novo formato XML (versões anteriores usavam o formato resource, obsoleto). Desta maneira, ele deve ser mais compatível com Mac OS X Leopard (10.5) do que as versões anteriores. As principais novidades são:
- Alguns atalhos de teclado do Finder não funcionavam corretamente; isto foi corrigido.
- Algumas inconsistências com “caps lock” foram corrigidas.
- Agora, ele funciona com aplicativos de 64 bits.
- Compatibilidade com aplicativos Java.
- Eliminação de problemas no uso dentro do Terminal.
- Maior compatibilidade com alguns dos programas “Pro” da Apple.
Alguns problemas permanecem, mesmo nesta versão:
- Ele não funciona corretamente com aplicativos X11 e alguns jogos.
- Não é possível desligar todos os layouts de teclados embutidos no sistema.
- Em algumas circunstâncias, o sistema vai comutar para um dos layouts embutidos.
“Num email particular, um engenheiro da Apple me disse que este último é um problema do sistema, vem sendo gradualmente consertado pela Apple em novas versões do Mac OS X, e não é causado por erros nos próprios layouts”, afirmou o Rainer Brockerhoff.
Todos esses problemas não teriam importância se este layout estivesse embutido no Mac OS X. Para convencer a Apple da necessidade disto, envie-lhes um feedback e peça para que incluiam o USInternational numa próxima versão do Mac OS X. Quanto mais pessoas reclamarem, maior prioridade será dada à questão.
Maravilha…agora funciona com aplicativos java…..tava foda isso….
Boa! Atualizando
Más que fántástíco. Não é quê fúnciónâ mesmo.
Mas no opera, quando eu aperto shift+6 aparece: 6^
ou seja, quando eu tento colocar o circunflexo fica assim: tr6ês.
Por enquanto só está assim no Opera, nos outros apps está ok.
crase = acento grave ;D
Não precisa fazer o logon de novo, no meu computador basta apenas abrir de novo o preferences / International….
É uma VERGONHA a Apple não fornecer um layout decente pra usuários brasileiros. Um dúvida, pra que serve aquele layout brasileiro que vem MacOSx e nuna funciona. Outra dúvida, quem gostaria de usar teclado ABNT2 com Ç, o que faz? não usa? Porque não existe um layout que preste pra ABNT2, já testei 200 e sempre uam tecla fica errada. Como meu Mac é Notebook, usuo o original, mas tenho muitos amigos que usam iMAC e gostariam de usar o teclado brasileiro e não podem, tem que usar o americano.
Repito, uma VERGONHA!
rafael, faça essa sugestão para os usuarios do MM enviarem o feedback pra apple atraves de newsletter ou noticia ou Mensagem privada no forum.
esse negocio é muito bom e nao podemos deixar passar em branco.
eu mandei jah o feedback.
abraço!
Uma excelente opção também é o software UKELELE 1.8, um editor de layout de teclado Unicode. Dá um trabalhão danado para configurar, mas vale muito a pena. Você monta o teclado do jeito que quiser.
Abraços!
Pior do que o episódio do horário de verão do Windows…
Eu consigo usar numa boa o layout padrão de teclado do Mac. Demorei pra me acostumar, mas agora consigo tranquilo.
Oba! Estava faltando aqui no meu iMac. Já tinha me reacostumado a usar alt+e, alt+n, etc.
@Neto: Horário de verão no Mac também fica uma bagunça pra quem mora no Rio/SP/BH/Brasília. Até pegar a manha de mudar o fuso pra Recife eu passei dias “uma hora no futuro”.
O único bug chatinho desse layout comigo continua: no Opera ele ainda enlouquece. Mas de maneira geral é o layout que eu queria ver configurado de fábrica num Mac vendido no Brasil. Já pela terceira vez eu postei meu feedback na Apple por causa dele.
Bom, num é nada de mais não fazer um layout, basta ter acesso ao ukele. Eu, como moro no UK e tenho um teclado UK no meu macbook, criei o UK-International faz pelo menos uns 9 meses. Ta disponivel no meu blog, ou num site na Source Forge que eu criei pros layouts UK-International
Pelo nome, sobrenome e idioma do site dá pra perceber que nosso ilustre brasileiro faz de tudo, mas de tudo mesmo para não se mostrar um brasileiro. tsc tsc tsc
Mas o software é bom, parabéns.
Apesar da gentileza do Rafael, sou cidadão alemão, moro no Brasil mas 95% dos meus clientes são de países de língua inglêsa. Donde… :-)
Outra coisa que pouca gente sabe, o USInternational também é muito popular no Québec e em várias outras regiões onde se vendem Macs com teclado americano.
Grande mestre Rainer! Pouca gente sabe mas foste responsável pelo primeiro clone de um Mac na história. E muito gratificante em saber q dentre todas as cidades do Brasil, escolheste minha querida Belo Horizonte para viver.
Muito obrigado pelo excelente layout de teclado. Realmente s/ele eu não teria tanto gozo ao escrever no meu Mac.
Grande @Rainer Brockerhoff Fico grato e agradeço mesmo em nome de quem só aprendeu a criticar!
Obrigado pela iniciativa!
A Apple deveria pegar seu modelo como padrão!
Parabens!
VALEU!!
ADOREI!!
ótimo fantástico
Parabéns pelo excelente vídeo elucidando como instalar o layout de teclado U.S. International. Você não imagina como são importantes todas as dicas, sugestões e aulas como esta que você gravou para aqueles que estão entrando para este novo mundo MAC. Passo a partir de agira ser leitor asssíduo do seu blog. Abraços e até breve.
Ola, meu macbook foi comprado no Japao, fiz o download do arquivo , copiei-o na pasta , escolhi EUAinternational, mas nw consigo utilizar os acentos. Alguem poderia me ajudar?
Muito Obrigado
Essa dica foi excelente, obrigado!
Eu uso ctrl+alt+ para troca de layout. Assim posso alternar, utilizando teclas de atalho, quando se fizer necessário.
Negada, nessa página, logo abaixo da matéria, tem um anúncio do “Novo Aurélio Século XXi: Dicionário Eletrônico Macintosh”. Daí vc clica no link, abre uma página do Buscapé e…. NADA… Qual q é a parada? Existe de fato essa versão? Dei uma busca rápida e não achei nenhum informação, nem no próprio site do Aurélio, que agora é editado pela Positivo e tem outra capa até…. PELAMOR, me me dê uma luz alguém. OBRIGADO :) rafa
Rainer explica que o maior número de usuários de seu programa está nos países de língua inglesa. Para o Brasil, a Apple poderia vender seus computadores com o teclado japonês, serigrafado ABNT2. Ou então com o teclado latino-americano ou de Portugal, adaptado para o Brasil. Não compro o Mac por causa do teclado. Duvido que em Portugal haja um mercado maior do que o brasileiro e lá existe a versão portuguesa.
fantastico! essas video aulas tao sendo essenciais para minha entrada nesse novo universo da apple. Parabens Rafael! mkl.
Desrespeito, pra dizer o minimo. É um absurdo não termos ainda um mac com layout em português. Já por diversas vezes cogitei de comprar um e desisti. Não admito que outros países, com teclados beeemm diferentes do nosso, como a frança, terem um teclado próprio e a gente ter q se contentar com soluções lusitanas (em qualquer sentido), ou adaptações. Bem, faço a minha parte: Só compro um quando puder digitar como estou acostumado.
Pra mim, o teclado americano é bem melhor. Talvez seja por usar um notebook americano antes de comprar um imac, mas prefiro mil vez (’+c) do que uma tecla especial pro Ç. Vai entender, :D
muito obrigada pela ajuda!!!!!
o vídeo foi demais, funcionou tudo perfeito!
funciona para teclados japoneses????
já li que uma pessoa escreveu q não deu certo…
não dá msm? alguém tem alguma solução??
Ótimo!!! Obrigadão!!!!!
salvou minha vida
Hum! Obrigada, sentia falta das acentuações.
Excelente video-aula Rafael. Acabo de recomendá-la a um recém-convertido ao mundo Mac e ele me perguntou justamente como é que se acentuava.
Continue com essa grande iniciativa e sucesso.
Thank you soooo much! This saved my life!
Puxa vida, no meu nao funcionou! O meu teclado eh desse novo, fininho… serah q tem a ver?
Somente se ele for um layout diferente do Estados Unidos internacional.
Eu moro aki nos EUA entao eu creio q seja EUA international… as teclas ficam no mesmo lugar… mudei do PC pro Mac essa semana… to extranhando o " delete" ele apaga pra tras… e nao tem "backspace", fora outras coisas… mas o basico eh o mesmo… eu acho
Hey brother!!! Tá funcionando agora… eu tinha marcado bobeira antes, mas agora tá okay!
Entao como pode ver nao deu certo com o meu MAC … Fiz todo o processo penso eu corretamente ate achei bem explicativo o video e facil porem nao deu certo meu mac e Japones rs, sera isso o problema?
fico grata se alguem poder me ajudar…
Talvez tenha a ver se teu teclado é japonês, agora se ele é o padrão americano, então teria q funcionar.
Entao como pode ver nao deu certo com o meu MAC … Fiz todo o processo penso eu corretamente ate achei bem explicativo o video e facil porem nao deu certo meu mac e Japones rs
Parabéns excelente comprei meu primeiro mac a duas semanas e jé estava ficando grilado com essa situação de teclar sem acentos…muito fácil e muito bem explicado funciona numa boa num meu MacBook Pro….Obrigado e que a APPLE lembre ne nós nas próximas versões…PARABÉNS ao Rainer Brockerhoff e ao amigo do Video muito bem explicado e detalhado. OBRIGADO.
Pow manero, vai ajudar muito.
mas no meu caso eu uso Hackintosh, em que layout deixo ele no windows, já que tenho dual booot
vlw
Que alívio! comprei o macbook ano passado e só hoje descobri essa atualização de teclado. Valeu!
Adorei o vídeo! Acabei de comprar meu primeiro MacBook e estava muuuito precisando de nossos pontinhos!! Muito obrigada!
Muito obrigado pelo vídeo. Resolveu o meu problema e ninguém tinha conseguido me dar esta dica. Parabéns e espero aprender mais com você como posso maximizar o meu Macbook pro, pois embora seja novato no Mac, estou me sentindo à vontade, a não ser é claro, das incompatibilidades de programas ou os que ainda não estão totalmente em português.
muito bom o video…muito obrigado acabo de comprar meu 1 mac e este video me ajudou muito.
Um grande abraço.
Opa, poderia ser mais fácil.
Cara, muito bom. Valezão! Resolveu meu problemas. =)
Muuuuuuito útil o vídeo! Obrigada!