HandBrake: uma maneira fácil, funcional e gratuita de passar seus DVDs para o Mac
Colaboração especial por Rodrigo Martins.
Em busca de um software gratuito para passar alguns DVDs para o meu Mac, deparei-me com o HandBrake. O programa já foi citado algumas vezes aqui no MacMagazine, porém creio que mereça uma reapresentação. Trata-se de um aplicativo de código aberto que desempenha tal função (DVD » Mac), com apenas alguns cliques, proporcionando um excelente resultado.
Ripar um DVD utilizando esse software se torna uma tarefa muito fácil, que não requer nenhum conhecimento profundo em vídeos e seus diversos formatos. Ele consiste no seguinte, basicamente: injetar o DVD no leitor, abrir o programa, selecionar o formato desejado (tem até presets para iPods/iPhones!), escolher onde salvar o arquivo e pronto! Depois é só clicar em “Start” e, em poucos minutos, você terá um vídeo com a qualidade excelente, inclusive com sincronização da legenda, algo que outros softwares deixam um tanto a desejar.
O HandBrake é bastante intuitivo e oferece várias opções para conversão. São quatro formatos diferentes que você pode escolher: AVI, certamente o mais utilizado e difundido; MP4, também bastante utilizado, sendo que você ainda tem três modos diferentes dentro dele (Large File, Web Optimized e suporte ao iPod 5G); MKV, um formato livre, sem restrição por patente; e OGM, um formato não tão conhecido e sem tanta flexibilidade quanto o formato AVI.
Alguns recursos do HandBrake certamente fazem a diferença, quando comparado aos seus concorrentes. Como vocês podem observar na screenshot acima, ele te dá a opção de escolher o áudio da conversão, a legenda e ainda possibilita a escolha de capítulos do DVD.
O software também traz algumas funcionalidades para macmaníacos e fanáticos por games, com opções para transformar seu DVD para iPod, iPhone, iPod touch, Apple TV, QuickTime, PSP, PlayStation 3 e Xbox 360. O bacana é que ele suporta também não só DVDs, mas quase todos formatos de vídeos, possibilitando a conversão de uma forma muito fácil.
Realizei diversos testes com vários DVDs e, por enquanto, não tive problema nenhum com ele. Nas minhas experimentações, um filme de 1h34 de duração foi convertido em exatamente 1h22, num MacBook Pro com um processador Intel Core 2 Duo de 2,33GHz, 2GB de RAM e placa de vídeo ATI Radeon 1600 de 256MB. O resultado foi um arquivo de 1,09GB — algo que também é customizável no HandBrake. Obviamente, quanto maior o tamanho do arquivo, melhor a sua qualidade. Se você quiser, pode forçá-lo a caber num CD comum, com um tamanho total de 700MB ou menos.
Para os que precisam passar alguns filmes para seu Mac, é uma excelente opção. Vale ressaltar que o objetivo aqui não é incentivar a pirataria. No meu caso, por exemplo, a ferramenta é muito útil para extrair trechos de filmes para apresentações que faço na faculdade — não há nada melhor. Sem dúvida alguma, vale a pena experimentar!
O HandBrake é multi-plataforma (possui versões para Mac OS X, Linux e Windows) e é totalmente gratuito.
Muito bom!
Eu uso ele desde setembro do ano passado …
Ripei alguns DVD's que eu gostava mto, pra não 'gastar' meus DVD's originais …
Muito fácil de mexer, e muito funcional! Realmente vale à pena!!! :)
Ele decodifica quando o filme tem proteção??
Acredito que não. Eu sempre uso o MacTheRipper.
Parabéns pela dica.
Uma dúvida, como fazer os trechos de filmes para a apresentação e colocá-los no Keynote?
Amplexos!
Muito fácil. Primeiro converta o filme para AVI. Depois, no QuickTime, ou outro editor de vídeo, você recorta a parte que deseja, e por fim insira ela no Keynote. Se não fui muito claro, fique a vontade para perguntar novamente. Abraço!
[2]
Sim. Nos testes que eu fiz, não tive problema nenhum.
eu comecei a usar na versão 0.7 e hoje na versão 0.93 é nítido sua evolução
Eu tenho usado ele para ripar meus dvd's e deixá-los no hd para serem vistos pelo ps3. Assim eu adapto meu ps3 como se fosse um appletv e tenho meus filmes em um lugar só. Eu recomendo também.
Agora, alguém conhece algum programa para Mac que extraia apenas o som? Por exemplo, eu tenho um dvd de música/shows e quero transformar estes em mp3 para ouvir no iPod/iPhone.
[]'s
[2] Tb quero mt saber disso!
O handrbrake é execelente para DVD, mas para arquivos matroska ainda deixa a desejar, tanto em performance quanto em suporte a legendas. Ainda sou obrigado a usar o Mediacoder p/ windows via crossover, pois não encontrei um conversor de mkvs p/ mp4 satisfatório no Mac.
Uso o HandBrake desde a sua primeira versão, ele evoluiu bastante. O legal dele tb é poder colocar mais de uma faixa de audio no arquivo, posso escolher em que língua eu posso ver o filme no meu iPhone, pena ainda não poder escolher mais de uma legenda ou desabilitar ou habilitar a legenda…
Hum…
Valeu pela dica!!!
Insiro o filme em mov mesmo né?
handbrake, uma maneira fácil, funcional e gratuita de copiar os dvds da locadora para o mac :p
O software é realmente MUITO bom, mas esqueçam o forum deles se precisar de suporte… é o forum mais anti-ajuda que eu já vi na vida, o pessoal lá é extremamente grosso caso sua pergunta seja "simples".
Gostaria de saber como copias jogos de playstation 2 no mac…
Exatamente! Sem problema nenhum… Abraço!
HandBrake é coisa linda de Deus!
aluguei o filme, n deu tempo de assistir? nem penso, convirto e jogo pro iPod… lindo, lindo lindo…
depois apago e pronto…
Todos os DVDs que amo vão parar no meu Mac e depois coloco no meu ipod Touch que é o meu companheiro de viagens rssrsrrssr
Uso a tempos o HandBrake e ele é show!!
Alguem sabe se dá para adicionar legendas baixadas separadamente (arquivo.SRT) a um DVD originalmente sem legendas?
Estou com a mesma dúvida
Pelo que eu sei, não dá. Por isso que o suporte a mkv dele ainda não me conveceu.
Na verdade já descobri um jeito (que não deve ser o mais simples). Com um conversor você transforma o DVD em AVI por exemplo, baixa a legenda da internet (.SRT) , Salva os dois com nomes identicos ( menos a extensão claro). Aí já da para ver no computador com legenda (uso o VLC) e pode então transformar em DVD de novo (aí com legenda)