O desenvolvedor brasileiro Lucas Longo — sim, aquele mesmo, do curso de iPhone em São Paulo — anunciou hoje ao MacMagazine que está preparando uma versão em português do seu aplicativo Sagatiba. A data de lançamento ainda não foi definida, mas é capaz que ainda este mês ele seja enviado para aprovação da Apple.

De acordo com o Lucas, o design e funcionalidades serão os mesmos do app em inglês, que chegou à App Store há um mês. Além do idioma tupiniquim, ele também ganhará versões em alemão, francês e espanhol.

Para a plataforma móvel da Apple, a Sagatiba desenvolveu um belo aplicativo, com as chamadas “mixologies” (receitas especiais de drinks feitos com a cachaça), localizador de bares (pode usar o GPS do iPhone 3G para achar os mais próximos de você), eventos relacionados (idem) e as “Sagas”, que trazem vídeos diversos sobre o “puro espírito do Brasil” — talvez a melhor parte de todas, ainda que necessite de uma conexão com a internet.

O Sagatiba para iPhones/iPods touch requer o firmware 2.2.1 ou superior e não custa nada na App Store (3,4MB).