Faça do Dicionário do Mac OS X um “companheiro” para pequenas pesquisas no dia-a-dia
Fiz 17 anos há pouco tempo e ainda estou no colégio, mas pequenas pesquisas por informações precisas são coisas que a maioria dos profissionais faz diariamente, incluindo muitos de vocês (creio eu). A Wikipédia, por exemplo, virou para mim um local por onde passo diariamente, não para sugar conteúdo de trabalhos escolares e ficar lendo na frente do professor, mas como uma ferramenta de enriquecimento de conhecimento que gera colaboração — especialmente a versão inglesa. E uma das coisas que mais gostei quando comprei o primeiro MacBook, há algumas semanas, foi saber que tenho um dos melhores dicionários do mundo a um atalho de teclado — o Command + Espaço, para o Spotlight.
Muitas pessoas que conheço pouco param para abrir o aplicativo Dicionário e conhecer o que ele pode fazer para facilitar algumas tarefas que apareçam no seu dia-a-dia, já que a busca por uma informação bem simples pode consumir um certo tempo em algumas situações, mesmo buscando em bilhões de sites ao mesmo tempo com o Google. Há quem pense que a única coisa que ele faz é procurar por definições da língua inglesa, com base nos famosos dicionários da Universidade de Oxford. Porém, ele vai muito além disso.
Qualquer usuário pode personalizá-lo de forma a obter os resultados de definições que quiser, seja ao utilizar o Spotlight, ou o próprio aplicativo. É possível até buscar na Wikipédia, como mencionei algumas linhas acima. O procedimento para isso é bem simples:
1. Abra o Dicionário pelo Finder, localizado na pasta Aplicativos (ou use o Spotlight);
2. Talvez minha janela esteja diferente da sua, mas personalizá-la é o que faremos agora. Vá ao menu Dicionário » Preferências (ou use o atalho Command + ,), para abrir a janela que usaremos para personalizar suas fontes de pesquisa por meio dele.

3. Para colocar uma fonte de pesquisa como padrão para buscas em todo o sistema, arraste-a para o topo. Em algumas, é possível escolher os resultados que serão exibidos. No caso da Wikipédia, por exemplo, é possível escolher em qual idioma a busca será feita para você. O dicionário da Apple também é interessante por permitir que você busque por definições de termos usados pelo Mac OS X — coisas simples, nada de buscar por Cocoa ou QTKit, hein? :-P

Mas o Dicionário não para por aí: é possível adicionar outros dicionários para seu banco de dados que também poderão ser definidos com padrões para buscas em todo o sistema operacional. Você pode obtê-los em qualquer site especializado nisso — como o StarDict — e adicionar ao Mac OS X usando um programinha chamado DictUnifier.
Usar o DictUnifier é bem simples: após sua a instalação, localize o arquivo de dicionário que você baixou e aguarde que ele faça a contagem dos verbetes. Depois, clique no botão Convert e seu dicionário será convertido e automaticamente adicionado aos demais dicionários do Mac OS X. A depender do tamanho do arquivo baixado, esse processo leva alguns minutos, mas no final você poderá buscar por definições comuns do seu dia-a-dia de forma bem fácil e, ao mesmo tempo, rápida.
Espero que gostem dessas dicas. ;-)






Boa!
Alguem conhece um dicionario em portugues para adicionar ao dictionary?
Alguem conhece um dicionario em portugues para adicionar ao dictionary? [2]
Alguem conhece um dicionario em portugues para adicionar ao dictionary? [3]
Tem um English-Portuguese em http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_misc... mas só tem 1366 palavras…
Boa dica! :-)
Também passo boa parte do meu tempo na Wikipedia, especialmente a em inglês.
Alguem conhece um dicionario em portugues para adicionar ao dictionary?[2]
Boa dica!
Para pesquisas em inglês beleza, mas continuo procurando um dicionário em bom português mesmo, com definições, sinônimos, etc. A Wikipedia é útil mas não atende todas as necessidades. Por enquanto, o melhor que achei foi esse site: http://www.aulete.portaldapalavra.com.br/site.php...
Com regências e tudo! Boa dica: falta só eles fazerem um widget como o da Priberam. ;)
Testá-lo-ei mais a fundo. :)
vc usa-o online, ou instalou no seu Mac, seguindo a dica deste post?
Só funciona online, não tem link pra baixar o dicionário. Pelo menos dá pra incluir na busca do Firefox. ;)
Ora, excelente dica!
:)
Ótima dica!!!
Não está no assunto 100%, mas está relacionado:
Será que o Vero, usado no neooffice / broffice pode ser incorporado ao dicionário do sistema como corretor padrão?
Boa pergunta!
Legal depois vou testar o DictUnifier. Uma coisa que sempre faço é remover os que não uso de /Library/Dictionaries/ ganha uns 500 MB de espaço.
Poxa, valeu!!!! hehe ganhei 500mb!
:) Valeu mesmo! Mto mt bom!
Eee blz de rapaz!
mandou bem o silvio
"Just another reason to get a Mac!" xD
Boa dica! Assim quando tiver o meu MacBook Pro, já poderei ter um auxiliar essencial pois dá imenso jeito. Aqui no Windows, tenho sempre recorrido ao Dicionário Google e tem-me safado muitas vezes.´
Já agora, alguém conhece algum dicionário de Português (Portugal)?
Silvio Souza, parabens pela materia! Eu como estudante de japones, a ferramenta dicionario eh uma ferramenta mais q valiosa!!! Eu soh nao entendo pq no dicionario soh tem japones e ingles… Qdo comprei o meu macbook pensei q por ter comprado aki no japao fosse normal, mas vejo q eh padrao… Fikei assustado qdo li "ETE de Sao Bernardo…" Kkkkkk!!! Sou de sao bernardo, fiz curso de montagem e manutencao de computadores lah nao lembro qtos anos atras… kkkkk!!! qm eh de sao bernardo e nao keria entrar na "ETE"? Kkkkkk!!!
Abracos e valew pela dica!
[...] das dicas que o Silvio Sousa Cabral abordou em um post passado, trago agora algumas informações adicionais que o pessoal do TUAW publicou [...]
Instigado pela Mac+ deste mês (nov/2009) fui procurar sobre dicionários. Não li a matéria só dei uma pincelada, mas me parece que é mesmice coisa que você descreveu aqui (só 6 meses antes deles), e pelo que me recordo não tem os lances de adicionar dicionários, como você muito bem explicou. Abraços e curti muito teu blog.