Novos MacBooks brancos e iPods touch finalmente disponíveis na Apple Online Store Brasil
Home » Mac OS X, Microsoft, Software

Sun VirtualBox: boa alternativa de máquina virtual

Colaboração especial por Bruno Lopes.

Ícone da Sun VirtualBoxO Mac OS X é excelente, mas às vezes precisamos usar algum programa criado para Windows. Quem usa um Mac com processador Intel tem à sua disposição três programas que permitem que o sistema operacional da Microsoft (entre outros) seja virtualizado dentro do Mac OS X — isto é, que descarte a necessidade do Boot Camp.

As opções são: VMware Fusion, Parallels Desktop e Sun VirtualBox. Os dois primeiros são comerciais, com muitos recursos para desenvolvedores de software e administradores de sistema. A VirtualBox, apesar de não ter tantos recursos, consegue atender à maior parte das necessidades de muitas das pessoas. E tem um importante diferencial: é gratuito e de código aberto, conforme já comentaram aqui no MacMagazine.

O programa — que ganhou uma grande atualização recentemente e outra menor, mais recentemente ainda — pode ser baixado no seu site oficial e funciona no Mac OS X, Windows e Linux. Dentro dele podem ser virtualizados Windows ou Linux — ou seja, quem tem um PC comum não consegue instalar o glorioso Mac OS X. Ele não é perfeito, e é preciso fazer alguns ajustes depois de instalado, mas isso tudo será mostrado mais abaixo.

Até o final de julho, a Release Candidate 1 do Windows 7 pode ser baixada gratuitamente do site da Microsoft (opte pela versão de 32 bits, neste caso), por isso mostrarei a instalação desta versão especificamente. Isso nos traz uma combinação perfeita: a última geração do SO da Microsoft, dentro de uma máquina virtual e sem precisar pagar nada mais por isso! ;-)

Instalando a VirtualBox e criando um PC virtual

A instalação do programa é simples: abra a imagem DMG que você baixou, dê dois cliques no arquivo de pacote e siga as telas do programa de instalação até ter a VirtualBox na sua pasta /Aplicativos/. O assistente é bem direto.

Sun VirtualBox

Na primeira vez que o programa for aberto, ele será como uma folha em branco: primeiro é preciso criar um PC Virtual e depois instalar dentro dele o sistema operacional de sua preferência. Clique no botão “Novo” e siga as telas do tutorial para criar o seu PC Virtual. Preste atenção e crie um ajustado para o SO que você irá instalar em seguida.

Sun VirtualBox

No meio do caminho será preciso também criar um disco virtual (na verdade, será um grande arquivo no seu disco rígido, que a VirtualBox tratará como um disco), mas novamente é só seguir as telas. Opte pela opção “Armazenamento Dinamicamente Expansível”, escolha um tamanho para seu disco virtual (o Windows 7 usa 9,2GB, então defina pelo menos 15GB) e siga em frente.

Sun VirtualBox

Preparando a instalação

Agora que seu PC virtual está pronto, vamos colocar a maléfica criatura de Bill Gates dentro dele usando uma imagem .iso para instalar o sistema operacional (para instalar o Linux ou usar um CD de qualquer sistema operacional, os passos são os mesmos).

Sun VirtualBox

Na VirtualBox, aperte o botão “Configuração”, e depois o botão “Armazenamento”. Escolha a opção “CD/DVD-ROM”. Em seguida, marque “Montar Drive de CD/DVD”. Por fim, selecione o item “Arquivo de Imagem ISO”.

Sun VirtualBox

Sun VirtualBox

Então, marque o pequeno botão à direita, com o símbolo de uma pasta amarela e uma seta verde que aponta para cima. A nossa tarefa ainda não acabou, apenas conseguimos achar o “Gerenciador de Mídias Virtuais”. Clique no botão “Acrescentar” e escolha na janela do Finder o arquivo .iso que será usado para a instalação. Com tudo isso feito, você acabou de criar um PC virtual, colocou nele um CD também de mentirinha e ainda configurou o computador para inicializar a partir desse CD virtual.

Sun VirtualBox

Sun VirtualBox

Instalando o Windows

Aperte o botão “Iniciar” para começar a instalação. Você deve reparar que, depois de usar o mouse dentro da VirtualBox, ele fica “preso”, não indo para fora da janela do programa. Para quebrar o que parece ser um maléfico encanto do Windows, aperte a tecla Command para liberar o mouse.

Sun VirtualBox

A instalação do sistema é igual a uma realizada em um computador normal (inclusive com uso do número serial ativação), por isso não vou explicá-la em detalhes.

Ajustes: Adicionais para Convidado

Agora é preciso fazer mais alguns ajustes, porque provavelmente o Windows estará meio estranho, em uma janela que não pode ser redimensionada. Com a janela da VirtualBox aberta, escolha o menu “Dispositivo” e depois a opção “Instalar Adicionais para Convidado”. Cruze os dedos e, se tudo der certo, uma tela de instalação de programa aparecerá no sistema operacional convidado (o Windows). Apenas siga em frente nas telas para instalar softwares e drivers da VirtualBox, reinicie o Windows e logo você perceberá que ele passou a funcionar melhor.

Sun VirtualBox

Na versão 2.2.4, a instalação automática dos “Adicionais para Convidado” funciona no Windows XP, mas não no Windows 7 (nunca testei na criatura do demônio conhecida como Vista). Se eles não forem instalados quando você selecionar a opção no menu, o jeito é fazer a instalação manualmente. No Mac OS X, aperte a tela Ctrl e clique sobre o arquivo do programa (que deverá estar na pasta /Aplicativos/). Escolha o comando “Mostrar conteúdo do pacote” e navegue nos diretórios /Contents/Mac OS/ até achar o arquivo VBoxGuestAdditions.iso.

Copie-o para uma pasta qualquer e use a VirtualBox para carregar essa imagem dentro da máquina virtual — no menu “Dispositivos”, escolha “Montar CD/DVD-Rom” e depois “Imagem de CD/DVD-Rom”. Aí, escolha o arquivo VBoxGuestAdditions.iso. Dentro do Windows que está na VirtualBox, escolha o drive de CD (geralmente D), e instale os “Adicionais para Convidado”.

Licença e instalação

Além de ser desagradável usar o Windows, você ainda precisa pagar por ele. O Windows 7 usado nesta instalação é gratuito, mas só por enquanto — ele irá expirar em março de 2010. E o pior é que, se você comprou uma cópia do Windows para usar com o Boot Camp, não poderá usar a mesma licença na VirtualBox, já que a ativação achará que você estará rodando o Windows em um computador diferente. É possível fazer a ativação do sistema achar que se trata do mesmo computador, mas fique sabendo que é um procedimento bem complicado.

A principal vantagem de usar um Windows diretamente no seu Mac através do Boot Camp é que, desta maneira, é possível rodar jogos pesados, como Doom 3 ou Counter Strike Source. Se você não quer perseguir criaturas infernais ou terroristas, talvez seja melhor dispensar a solução nativa da Apple e usar apenas a VirtualBox para rodar o Windows.

Boa sorte! ;-)

« Firefox poderá chegar ao Android Apple e Google se unem para padronização de caracteres Emoji »

Artigos relacionados

Quem escreve?

Autor Convidado
Autor Convidado
Este artigo foi escrito por um autor convidado do MacMagazine. Se você quiser enviar uma colaboração especial para nós, saiba que ela será muito bem-vinda! ;-) Não garantimos a publicação de qualquer artigo aqui no site, mas se for pertinente e bem escrito, a probabilidade de ir ao ar é muito grande.

Produtos do seu interesse

This website uses IntenseDebate comments, but they are not currently loaded because either your browser doesn't support JavaScript, or they didn't load fast enough.

49 Comentários »

  • Ramon disse:

    "[...] maléfica criatura de Bill Gates [...]"

    Comentário muito infeliz. Se e computação é o que é hoje, muito se deve a ele.
    O sistema não é perfeito, assim como nenhum é, nem mesmo o Mac OS. Eu uso o Mac e é realmente superior ao Windows, mas perfeito, isso não.

    O problema de muitos Mac users é que são extremistas, Mac é TUDO e o resto é NADA.

    As coisas não são bem assim, na verdade, está muito longe disso.

    • Paulo Nunes disse:

      Além disso, comentários de gosto duvidoso como ser "desagradável" usar o Windows. Acredito que poucos de nós começamos na informática usando Mac OS, e o uso do Windows, principalmente o 7, está longe de ser desagradável. O Mac OS é melhor, na minha opinião, mas cada sistema tem seus altos e baixos, e com certeza o Windows 7 é um sistema mais bonito e mais fácil de usar que os anteriores. Esse comportamento típico de torcedor fanático de time de futebol ou partidário de seita religiosa extremista é muito infantil.

      • Ramon disse:

        "Além disso, comentários de gosto duvidoso como ser "desagradável" usar o Windows."

        Com certeza.

        • Robson disse:

          (nunca testei na criatura do demônio conhecida como Vista): Ficou contente com esses comentários né Rafael?

          • Ao contrário de uns e outros, eu respeito as opiniões das pessoas. Se o Bruno acha isso, so be it.

            E sim, eu concordo com ele em vários aspectos. :P

          • Fernando Goya disse:

            Meu chapa, se vc vurte o Vista entao vc e MAZOQUISTA!!!!!!!!!!!!

            Nao estou aqui para ser baba ovo do Leopard ou da Apple, mas a verdade seja dita: Windows Vista foi o PIOR lancamento da Microsoft!!!

            Tanto foi que, ONDE JA SE VIU, uma empresa oferecer um downgrade de um sistema??? Pois é. Eu tenho um VAIO e nele veio a porcaria do Vista. A SONY simplesmente OFERECEU aos usuarios essa opcao. Agora te pergunto, defensor do WIndows, se o Vista fosse tao bom assim, pq os caras efereceriam esse downgrade???

    • Gabriel disse:

      concordo que houve muitos comentários infelizes e dispensáveis ao se elaborar o artigo. as vezes chega a ser nojento ler um texto com esses comentários, mesmo havendo nele conteúdo de qualidade.

  • Rodrigo disse:

    Com certeza, típico comentário de fanático ao extremo, que não agrega nada de bom, muito pelo contrário. Os responsáveis por esse site deveriam suprimir esse tipo de comentário na revisão do texto, mas pelo jeito parece que gostam desse tipo de coisa.

  • dezmetro disse:

    Bom, comentando SOBRE o assunto do post, eu achei complicado demais! Jamais faria isso no meu Mac. Mas é legal ver a janelinha do Windows 7 no desktop do OS. Valew!

    • Victor Franco disse:

      Na verdade não é complicado. Depois de configurar a máquina virtual (que é bem simples) é como ser você tivesse um computador separado, com boot e tudo. É só seguir a mesma rotina de instalação, configuração e uso do Windows fora de máquinas virtuais.

  • Robson disse:

    Não dava para simplesmente mostrar como se usa o programa ao invés de fazer questão de ridicularizar o WINDOWS?

    Tanto é ruim que você precisa dele!!!!!

  • Falando do Virtualbox, tenho uma dica excelente!

    A razão do meu uso deste excelente programa é para usar um programa específico do meu trabalho, de gestão financeira, e que foi feito em VB. Enfim, depois de procurar um pouco, achei uma "versão" do Windows XP chamada "TinyXP". Nada mais é do que o XP original, porém sem milhares de penduricalhos, ou seja, um XP muito leve! Procurem pela revisão 9, que é a melhor que eu encontrei.

    A instalação é toda automatizada e vc ainda pode escolher se quer (ou não) Internet Explorer + Windows Media Player + Outlook Express.

    Além disso, vc pode instalar sem driver nenhum. No futuro, se vc precisar, pode instalar todos os drivers.

    Importante: O Tiny XP é uma cópia do Windows XP que já instala uma chave do windows (logo, é pirata). Porém, ele têm um aplicativo para vc colocar a SUA chave do windows, e daí em diante, rodar de forma legal.

    Onde achar o TinyXP? Procure no seu torrent preferido por "TinyXP rev 09".

  • Aj freire disse:

    Bem, trabalho com seguradoras e preciso usar o Windows pois os apps delas nao rolam em Mac (nem no Vista, em algumas delas).

    Já testei os 03 programas….acabei optando e pagando pelo Fusion. Razão: velocidade.

    Trabalho perfeitamente com a janela do Win e do Mac. Altero entre janelas e uso copiar e colar toda hora. Depois de um tempo vc esquece que esta virtualizando algo, pois é como se um programa estive aberto….

    Bem, é isso.

  • [...] bom tutorial para a instalação foi publicado pelo http://www.macmagazine.uol.com.br (clique  aqui e [...]

  • Victor Franco disse:

    Só pra constar, o copiar e colar entre Windows e OS X funciona também no VirtualBox. A diferença é que na janela do Windows, não se usa Command, mas sim Ctrl.

  • Rodolfo disse:

    Um artigo informativo deve ser imparcial, mesmo dentro de um ambiente dedicado a um assunto específico.

    Quando se expõe uma opinião corre-se o risco de ser criticado.

  • paulo disse:

    o tal autor convidado não tem nome? o que de secreto tem a reportagem que o nome do autor não pode ser divulgado?

  • Muito obrigado pelo excelente post, bem detalhado e passo a passo! Acho que vou testar! E por mim pode falar mal do windows a vontade… num é possível que alguém fica magoado com isso né? O importante é que o cara fez um post muito detalhado e teve um trabalho danado! obrigado!

  • Infelizmente esse tipo de opinião e postura é que contribuem para os usuários de Mac terem fama de elitistas e arrogantes.
    Uma pena, uma excelente plataforma e não consegue ter maturidade dos seus usuários formadores de opiniao….

  • Fernando Goya disse:

    A Fiquem quietos seus BABA OVO!!!!!!

    O Windows e uma porcaria sim!!!!!! Sofri na mao dele por um bom tempo. Qd tive de usar o Vista entao, nem se fala!!!!!!

    O Vista trata os usuarios como IDIOTAS!!! "Vc deseja excluir isso > SIM" "Tem certeza?"… porra, tudo que vc quer fazer ele mostra janelas de confirmacoes varias vezes!!!!

    Fora que os manes ao inves de fazer um sistema unico como Leopard, onde basta mudar o idioma pra rodar em determinado país, nao, eles preferem fazer uma copia para cada lugar.

    Realmente o Bil Gates revolucionou… mas o que adianta se depois cagou tudo!!!!

    Ja que temos que respeitar o gosto de vcs pelo windows, entao respeitem meus comentarios agora… Windows SUX!

  • Filipe disse:

    Muito bom, gostei muito do virtualbox, eu tava atrás de algo pra virtualização, mas nada tinha me satisfeito e já tava até chateado e pensando em BootCamp, mas hoje fui salvo pelo VirtualBox. Obrigado.

  • Fernando Goya disse:

    A Fiquem quietos seus BABA OVO!!!!!!

    O Windows e uma porcaria sim!!!!!! Sofri na mao dele por um bom tempo. Qd tive de usar o Vista entao, nem se fala!!!!!!

    O Vista trata os usuarios como IDIOTAS!!! "Vc deseja excluir isso > SIM" "Tem certeza?"… porra, tudo que vc quer fazer ele mostra janelas de confirmacoes varias vezes!!!!

    Fora que os manes ao inves de fazer um sistema unico como Leopard, onde basta mudar o idioma pra rodar em determinado país, nao, eles preferem fazer uma copia para cada lugar.

    Realmente o Bil Gates revolucionou… mas o que adianta se depois cagou tudo!!!!

    Ja que temos que respeitar o gosto de vcs pelo windows, entao respeitem meus comentarios agora… Windows SUX!

    • @Fernando, sempre fui usuário de Mac, mas durante alguns anos, precisei usar Windows.
      E acredite: não tive problemas com o Windows rodando em meu Mac. Hoje, não preciso mais dele, mas continua instalado aqui, só que no VMware.

      Eu discordo da tua opinião.

      E temos que respeitar os usuários de Windows sim. Seu comentário foi extremamente desrespeitoso com os usuários de Windows. Eu acredito que boa parte dos usuários de Mac não pensam dessa forma.
      Comentários como esses, cheio de palavras de baixo-calão, não são bem vindos num site como o MacMagazine, ok? :-) Acredite, se quiser, mas comentários desse gênero acabam com a reputação de um site.
      Aliás, foi uma coisa que notei por aqui: a queda no nível dos comentários.

  • Bruno Lopes disse:

    "Maléfica criatura de Bill Gates" – vi que uma pequena brincadeira no texto causou muita confusão. Estou escrevendo de um computador Windows, e ainda usando o Internet Explorer 6. E o artigo é sobre o uso do Windows dentro de um Mac, algo que alguns puristas acham um absurdo.
    Um pouco de bom humor só torna nossa vida melhor, certo, gente?

  • rubinho disse:

    alguem usa o autocad nele?……e a perfomance?

  • [...] segunda-feira, escrevi um artigo especial aqui para o MacMagazine que mostrou como configurar o Windows 7 para uso na VirtualBox. Por coincidência ou obra do [...]

  • Guido disse:

    Humor está em falta esses dias, hein… ficar massacrando o cara por que ele expressou a opinião dele de uma forma, ao meu ver, bem divertida é ser obtuso. Eu não sou advogado, mas que eu saiba a única coisa que tem que ser imparcial é o Diario Oficial… e com certeza o MacMagazine que não precisa ser. :p

  • BillG disse:

    Cambada de usuários windows idiotas !

    Windows é uma merd@ mesmo e todo mundo sabe disso. A esmagadora maioria das pessoas não paga nada por ele, que é o que ele realmente vale, NADA !

    Quem é macho de verdade usa logo um BSD de verdade ou um linux, não esse unix maquiado para boiol@as que é o Mac. Até o logotipo é fruta !

  • Hugo disse:

    O programa parece ser bem útil, porém eu nao consigo fazer com que o sistema assuma rede. Fico bastante limitado porque nao consigo ligar a internet a box, o que me dava muito jeito. Ja testei varios adaptadores mas sem resultado. Alguem me pode ajudar?

  • senhorsmith disse:

    Falta de respeito aos usuários do Windows que fazem esse blog crescer muito também, e o pior, com sua aprovação!

  • senhorsmith disse:

    Uso o xp e o vista, e não sou esse defensor que você diz , só estou dizendo que alguns comentários desse post poderiam ter sido dispensados.

    Até!

Deixe um comentário!

Envie o seu comentário abaixo, ou um trackback do seu próprio site. Você também pode assinar estes comentários via RSS.

Seja legal. Jogue limpo. Foque-se no tópico. Sem spam.

Você pode usar estas tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Este blog é integrado ao Gravatar. Crie um você também!

Aviso: todo e qualquer texto publicado na internet através deste sistema não reflete, necessariamente, a opinião deste weblog ou de seu(s) autor(es). Os comentários publicados através deste sistema são de exclusiva e integral responsabilidade e autoria dos leitores que dele fizerem uso. O autor deste weblog reserva-se, desde já, o direito de excluir comentários e textos que julgar ofensivos, difamatórios, caluniosos, preconceituosos ou de alguma forma prejudiciais a terceiros. Textos de caráter promocional ou inseridos no sistema sem a devida identificação de seu autor (nome completo e endereço válido de email) também poderão ser excluídos.