Pasta /Biblioteca/ (/Library/) do Mac OS X: entenda-a ou fique longe dela
Se você já tem um Mac há um tempinho, é bem capaz de já haver precisado navegar, encontrar ou apagar alguma coisa dentro de uma pasta /Biblioteca/ (em inglês, /Library/), mas o chato é que muitas vezes as pessoas não sabem como se organizar por ali ou fazem algo porque leram em algum lugar ou alguém indicou que o fizessem sem saber exatamente o efeito que aquilo ali surte.
Antes de mais nada, é bom deixar claro: a estrutura hierárquica do Mac OS X oferece não uma, mas três pastas /Biblioteca/: uma bem na raiz do HD, uma dentro da pasta /Sistema/ (/System/) — também na raiz — e a terceira é aquela em que nos focaremos neste artigo, a que encontra-se dentro do seu usuário, em /Usuários/seu-nome/Biblioteca/ (/Users/your-name/Library/). Aliás, fica a dica: em artigos que citam estruturas de diretórios no Mac OS X, normalmente abrevia-se /Usuários/seu-nome/ como ~, ou seja, falaremos especificamente da pasta ~/Biblioteca/, ok? ;-)

Se você já é um conhecedor da pasta ~/Biblioteca/, é bem provável que já tenha percebido, também, que a maioria dos softwares para o Mac OS X consistem em apenas um arquivo com a extensão .app. Raríssimos são instalados em pastas dedicadas e, quando isso ocorre, muitas vezes ali só se encontram readmes e PDFs da vida.
A grande questão é que todo e qualquer aplicativo do Mac OS X cria registros no sistema depois da primeira vez em que é aberto. A depender da complexidade do programa e da sua necessidade de armazenar preferências ou bancos de dados no computador do usuário, esses registros podem consistir de mais arquivos e pastas ou, em alguns casos, de apenas um único arquivinho com a extensão .plist, que contém as suas definições.
A pasta ~/Biblioteca/ muitas vezes nasce pequena e enxuta, mas com o tempo e com mais aplicativos instalados se torna diversificada e maior. Olhando a minha janelinha do Finder apontando para ela, vejo agora 55 itens (sub-pastas) por aqui, mas isso deve variar bastante entre vocês todos. Por isso, este artigo se focará em descrever/explicar apenas as nativas, úteis e mais significativas.
~/Biblioteca/Application Support/
É aqui que aplicativos que necessitam de bancos de dados próprios criam pastas específicas para tal ou, em muitos casos, suas informações de registro e licenças do usuário. Exemplos: backup de perfis do 1Password, toda a customização do Adium, preferências gerais de aplicativos da Adobe, todo o perfil do usuário do Firefox, contas de FTP do Transmit e por aí vai. Normalmente, apagando uma dessas e reabrindo um programa, você o vê como se ele tivesse sido acabado de ser instalado. Muitas vezes isso pode resolver conflitos, mas ao mesmo tempo são arquivos e pastas fundamentais para serem transferidos durante a migração de um Mac, por exemplo.
~/Biblioteca/Caches/
Muitas vezes, quando falamos em “cache”, as pessoas logo pensam em navegadores da web, porque foi nos browsers que o termo se popularizou. “Esvazia o cache e atualiza a página”, é muito comum dizermos isso. Mas nem só navegadores vivem e dependem de cache de arquivos; programas diversos e o próprio sistema operacional armazenam pequenos arquivos temporários que contribuem com a performance e realização de tarefas corriqueiras. Esta pasta não contém nada definitivo ou fundamental e pode ser limpa sempre que você quiser liberar espaço em disco ou corrigir algum problema de execução. Softwares de manutenção costumam fazer isso automaticamente.
~/Biblioteca/Fonts/
O nome já explica bastante. :-) Aqui nesta pasta, dentro do seu usuário, é onde você armazena as fontes (tipos) a que só você terá acesso. Procure não atochá-la demais, caso contrário isso poderá prejudicar a performance da sua máquina. Se você precisar de uma variedade de fontes muito grande, utilize um gerenciador específico para isso, através do qual possa ativar e desativar itens quando bem entender, sem sobrecarregar o sistema. Uma outra dica é vir a esta pasta e esvaziá-la sempre que você enfrentar algum problema visual envolvendo letras, como menus embaralhados ou algum comportamento estranho em textos. Nesses casos, é possível que esteja havendo algum conflito de fontes instaladas.
~/Biblioteca/iTunes/
Apesar de parecer, esta não é a pasta mais fundamental para usuários do iTunes, mas sim a ~/Music/iTunes/. Disso a gente já falou bem, porém, em outro artigo específico sobre ela. Aqui basta você saber que é onde encontrará plugins instalados no iTunes, arquivos de suporte a dispositivos diversos e, principalmente, backups de atualizações de software. Por sinal, não esqueça de limpá-los periodicamente; é provável que libere um considerável espaço em disco.
~/Biblioteca/Keyboard Layouts/
Incluí esta pasta entre as comentadas neste post pelo simples fato de nós, brasileiros, a utilizarmos mais do que muitos outros. Aliás, em muitos casos os usuários precisam criá-la manualmente, porque o sistema não tem necessidade de vir com ela já presente. É aqui que se instalam layouts de teclado como o famosíssimo USInternacional, do desenvolvedor Rainer Brockerhoff.
~/Biblioteca/Keychains/
O Mac OS X possui keychains (em tradução literal, chaveiros) que são bancos de dados de senhas e credenciais de acesso. Quando você digita um login/senha num determinado lugar e pede que o sistema o armazene, tais dados são guardados num arquivinho aqui dentro. Tudo isso pode ser gerenciado por um utilitário que acompanha o SO, chamado Acesso às Chaves (Keychain Access). Confira aqui meu artigo a respeito dele.
~/Biblioteca/Logs/
“Logs”, em inglês, significa “registros”. Nesta pasta o Mac OS X vai armazenando todo e qualquer tipo de registro importante que possa ser útil para o usuário, como dados de instalação de softwares e relatórios de travamentos. Tal como a pasta /Caches/, o conteúdo desta pode ser limpo a qualquer momento sem causar danos ao sistema.
~/Biblioteca/Mail/
Como você pode imaginar, tudo relacionado ao Mail.app — gerenciador de emails da Apple, que acompanha o Mac OS X — encontra-se nesta pasta. Faria mais sentido se ela estivesse dentro de /Application Support/, mas, como o Mail.app é um programa nativo, a Apple preferiu deixá-la na raiz da /Biblioteca/. Quando você for trocar de Mac, basta levar esta pasta inteirinha para ter certeza de que todas as suas contas e emails serão transferidos sem grilo. E, é claro, se tiver algum problema, pode limpá-la para iniciar o Mail.app zerado. Se precisar, pode navegar pelas sub-pastas e até mesmo remover algo específico, como a Caixa de Entrada (Inbox) de uma determinada conta.
~/Biblioteca/PreferencePanes/
Painéis de preferência de terceiros são instalados pelo usuário nesta pasta e aparecem nas Preferências do Sistema (System Preferences) na área inferior, em “Outros” (“Other”). A instalação e desinstalação de cada um pode ser feita manualmente por aqui ou, se você preferir, pode clicar com o botão direito do mouse (ou com Ctrl) em algum ícone e pedir que ele seja removido.
~/Biblioteca/Preferences/
Esta é uma das partes da estrutura do Mac OS X que eu mais curto: cada programa instalado e rodado cria um (ou às vezes mais de um) arquivo .plist que fica armazenado aqui e nada mais é do que um XML com todas as definições e preferências relacionadas a ele. Muita coisa pode ser alterada (até mesmo mexendo neles com um editor de textos) ou habilitada com novos atributos não-disponíveis nativamente pela interface do aplicativo. Se você quiser que um programa volte ao estado original de quando foi instalado, basta (re)mover o .plist respectivo desta pasta.
~/Biblioteca/Printers/
Quando você adiciona impressoras pelas Preferências do Sistema, ou você utiliza um driver embutido e disponível nativamente no Mac OS X, ou precisará de um aplicativo extra que encontrará no site da fabricante do periférico, por exemplo. Com ele configurado, o ícone respectivo aparece por aqui, que normalmente é um .app de gerenciamento da fila de impressão.
~/Biblioteca/Safari/
Da mesma maneira que a pasta referente ao Mail.app, esta contém todo o perfil do usuário do navegador da Apple. Os arquivos aqui contidos são bem poucos e simples de se entender, englobando os favoritos (bookmarks), informações de formulários, histórico, downloads realizados, sessões salvas, Top Sites, ícones de sites, entre outros.
~/Biblioteca/Screen Savers/
Se você nunca instalou um screen saver na sua máquina, esta pasta estará vazia, já que os que acompanham o Mac OS X só podem ser vistos na pasta respectiva referente a todo o sistema — e, portanto, disponíveis para todos os usuários. Quando você baixar e instalar um screen saver desenvolvido por terceiros, o arquivo correspondente — normalmente .saver ou .qtz — pintará por aqui. Por falar nisso, já viu um que simula o efeito espacial do Time Machine? ;-)
~/Biblioteca/Widgets/
O equivalente deste seriam os painéis de preferência. Aqui você encontra os widgets que instalou no seu usuário e restringiu apenas para o seu uso. Os arquivos costumam ser únicos, de extensão .wdgt. Instalar e desinstalar widgets é tarefa de drag & drop; estando presentes aqui, eles serão enxergados e podem ser carregados pelo Dashboard.
. . .
E você, tem mais alguma dica relacionada para compartilhar conosco? ;-)
[Artigo inspirado neste, do blog Smoking Apples.]




Posso estar sendo chato…. mas programas no OS X são pastas com o final .app, só que o Finder os interpreta como programas…
Outra hora leio o resto… heheh
isso pra mim é uma das grandes vantagens do MacOS X o programas e todos os arquivos deles (com excessão dos que ficam na Library) estão dentro dos arquivos app, que nada mais são do que pacotes estilo .zip que são executáveis, com essa abordagem fica muito mais fácil de vc e o sistema gerenciar os arquivos!
Na verdade estas "pastas" se chamam "bundles". Não apenas os aplicativos, mas outros tipos de arquivos também são armazenados como bundles.
Excelente post, MUITO BOM MEEEEEEEEEEEEEEESMO!!! esse posts podiam aparecer sempre!!! Tipo, a cada 10 noticias do iphone, uma dessa!!! Ia ser fantastico
não acha isso exagero?
é difícil preparar um conteúdo desses….
—
ultimamente ta cheio de gente dizendo "ah, esse tipo de notícia eu gosto, podia ter só isso por aqui né"
As pessoas não entendem que se eles focarem apenas em uma espécie de notícia isso vai ficar jogado as traças? É difícil produzir conteúdo como esse…. E nem sempre tem notícias interessantes e novidades sobre a Apple…. a não ser que queira que o MM invente fatos….
Se é o caso de pessoas como essa estarem entediadas, pois não está sendo postado aqui nada de "útil" então saiam de casa e vão fazer alguma coisa, pô!
não acha isso exagero?
é difícil preparar um conteúdo desses com tamanha frequencia….
—
ultimamente ta cheio de gente dizendo "ah, esse tipo de notícia eu gosto, podia ter só isso por aqui né"
As pessoas não entendem que se eles focarem apenas em uma espécie de notícia isso vai ficar jogado as traças? É difícil produzir conteúdo como esse…. E nem sempre tem notícias interessantes e novidades sobre a Apple…. a não ser que queira que o MM invente fatos….
Se é o caso de pessoas como essa estarem entediadas, pois não está sendo postado aqui nada de "útil" então saiam de casa e vão fazer alguma coisa, pô!
Se é o caso de não querer ver notícias que não goste, as categorias(tags) estão aí para isso!
nossa, quanto drama, hein? foi só um comentário de 2 linhas e vc responde 4545874 linhas dramatizando ee dando coice o máximo que pode.
também concordo com o cara de cima. muito bom ver um post desse tipo no meio de uma avalanche de 5354564454 posts diários sobre o iphone iphone iphone iphone iphone iphone iphone iphone e só.
xox
Concordo com o Gabriel, não é facil fazer um post desse tamanha, e pior ainda, é dificil achar noticias que sejam interessantes e que ja não tenham sido faladas aqui no MM sobre os macs, porem noticia de iphone todo dia tem uma nova, que culpa o MM tem se o iphone é a mais nova emoção em eletronica no momento!!! Infelizmente o MM nada pode fazer, existem cada dia mais noticias sobre o iphone, enquanto o mac continua tendo sempre o mesmo numero de noticias e novidades.
ninguém falou pro MM parar de divulgar notícias sobre o iphone só estamos pedindo posts como este, o que há de mau? sendo muiiiiiiiiito difícil ou não, posts como este é que vai diferenciar o MM de cair na mesmice que muitos sites caem. o cara fala: "Tipo, a cada 10 noticias do iphone, uma dessa!!! Ia ser fantastico" e já distorcem e caem matando de coice. por favor, né?
Pois é né…
Eu não curto o iPhone, e se eu não quisesse ler sobre ele simplesmente pulava a notícia, e me focava nas categorias que gosto.
Os caras estão simplesmente fazendo o trabalho deles de divulgar o máximo de coisas possíveis que sejam relevantes ao site.
Pois é né Augusto…
Eu não curto o iPhone, e se eu não quisesse ler sobre ele simplesmente pulava a notícia, e me focava nas categorias que gosto.
Os caras estão simplesmente fazendo o trabalho deles de divulgar o máximo de coisas possíveis que sejam relevantes ao site.
Nossa, nunca pensei q iria causar tanta polemica por expressar um pensamento tao simples. Cara, me desculpa se eu te ofendi cara!!! Mas eu só expressei meu mero desejo utópico… e muito Obrigado Cibele por me defender!!! heheheheh
eles não entendem que não é questão de pular posts sobre iphone, não foi isso o que a gente quis dizer. paciência. e tchau, me cansou esse bla bla bla todo.
xox
Pô Gabrel, palma palma palma nao priemos cânico.
"Tmb nao precisa ficar puto né!!!"
Saddam Husseim (South Park)
Tem toda a razão: vc esta sendo chato.
Chato, mas correto, o que é preferível. :)
Agora, acho que comentar só pra dizer que o outro está sendo chato é ser mais chato que ele. O que me torna um tremendo chato. :p
oO heuaheuahe
Ótimo post! :)
Apenas um detalhe que eu percebi Rafael. Eu uso o Gmail Offline.
Dentro da ~/Library/Caches/Firefox/Profiles/nome-qualquer/OfflineCache/Google Gears for Firefox, fica o conteúdo baixado do Gmail.
Apagou isso, já era o Offline do Gmail. Pode começar baixando tudo denovo !
Eu tenho 3gb de arquivos dos meus emails, são do Offline do meu Gmail particular e do domínio da minha empresa que hospedei no Google Apps e que vai tudo pro TimeMachine.
Boa dica!
Muito bom….
Estas dicas são muito úteis para quem, como eu, vai fazer o upgrade para o Snow Leopard, limpando os dados todos do disco.
Mas será que no Snow Leopard a hierarquia das pastas é exactamente a mesma? Poderemos copiar os itens da biblioteca sem problemas?
A hierarquia não deve mudar, agora a compatibilidade com os arquivos anteriores não é uma garantia. A maioria dos Softwares adicionais devem funcionar sem notarem a mudança, já os específicos da Apple podem precisar fazer alguma alteração no momento da atualização.
Então, por mais que possa parecer interessante copiar os itens como backup, não acho que seja interessante restaurar os arquivos após a instalação – se o que você quer é limpar realmente o sistema para não deixar traços da atualização.
Eu pretendo restaurar apenas alguns. Os mails e contas de correio, e o conteúdo do iPhoto com as respectivas palavras chave e alterações das fotos.
Estou rodando Snow Leopard, e podem ficar tranquilos a hierarquia não mudou, e a compatibilidade com os programas até que não esta muito ruim, de todos os meus programas os dois unicos que pararam de funcionar foram o AMSN e o programa do scanner da minha impressora
Bónus, não vai mudar. Quem já usou o Rhapsody — sistema beta que deu origem ao Mac OS X Server — sabe que a hierarquia é a mesma. :-)
E acredito que não vai ser agora que vai mudar.
Vou comprar um MBP e entrar nesse novo mundo
esses artigos e as vídeo-aulas são fundamentais
parabéns !!
Eu particularmente sou muito organizado, gosto que todas as pastas contenham o que nela está descrito! Quando eu instalei o Adobe CS4 ele bagunçou tudo, ao invés dos aplicativos ficarem dentro da pasta Adobe, ficou tudo espalhado dentro dos Aplicativos.
pois eh cara, isso eh uma porcaria, eu tenho prolema ate hj com uns programas da adobe q desinstalei e ainda tem peda'cos espalhados por ai
Adobe e Microsoft são as "ovelhas negras". Apesar de esse esquema de bundles já existir desde o Mac OS clássico, por algum motivo, eles gostam de sair jogando tralha por todo o sistema de arquivos.
Rafael parabéns, este seu esforço e dos que contribuem é que tornam este blog tão bom. Sempre recomendo aos amigos que estão migrando para a plataforma Mac e precisam aprender sobre ela que consultem e acompanhem aqui, especialmente as vídeos aulas. Abç
Queria TANTO que o Windows fosse tão organizadinho assim…
Já que o assunto é OSX, então um problema que está sem solução já algum tempo! Veja bem, eu instalei um programa certa vez e ele funcionou com um serviço! Resolvi removê-lo e então minha dor de cabeça começou! O cara se recusava a ser deletado! Tive que fazer "na unha" mesmo. Até que consegui. Bom, alguns dias depois, através do Onyx, resolvi habilitar o modo de boot VERBOSE, para eu ver o que acontecia quando o meu lindo Macbook era iniciado! E não é que havia várias chamadas a este programa (só que na cor vermelha, indicando que ele não existe mais)! Agora a dúvida, como eu posso resolver isso?!? Se fosse no SO de Redmoon, bastava entrar no registro e procurar onde está isso, mas no OSX, não tenho nem idéia de onde procurar!
Esse diretórío é como se fosse o System32 do Windows, não se deve mexer se vc não conhece nada !
Simples e prático
Mas lembre-se que so porque você não conhece nada, não quer dizer que não possa começar a aprender!!!
sei não, acho que tá mais pro registro hein?
Rafael,
Poderia mudar o título para …~/Biblioteca/ (~/Library/)… para que já nele todos saibam a qual biblioteca o assunto está tratando?
Abraços
parabéns pelo post, muito bom!!!!!!
˜/Library/Saved Searches – Armazena pesquisas customizadas salvas, que inclusive podem ser adicionadas ao Sidebar.
˜/Library/Calendars – Base de dados usada no iCal.
˜/Library/Contextual Menu Items – Itens adicionais que aparecem nos menus de contexto (clique com o botão direito).
˜/Library/Favorites – Atalhos de rede salvos na janela Connect to Server.
˜/Library/Application Support/AddressBook – Base de dados usada no Address Book
˜/Library/Phones – Plugins usados para alguns celulares sincronizarem via iSync.
Se eu lembrar de mais alguns eu coloco aqui.
Abs
Wow! Ótimo artigo! Parabéns. Muito útil, já que, como você disse: as pessoas costumam mover, apagar, criar arquivos na Library sem ao menos entendê-la. Perfeito!
Excelente post! Foi uma mão na roda pra mim, que entrei há pouco tempo no mundo Mac…
Parabéns e valeu pelas dicas!
Pelo que eu saiba, em UNIX, ~/ refere-se à pasta do usuário, como /Users/XXXX, assim deveria haver uma referência melhor sobre qual pasta Library/ está sendo falado, devido à existência da pasta /Library, ou seja, na raiz do sistema.
Ué, sempre que ver o ~ significa que se trata da pasta do usuário e não da raiz.
~/xxx – user
/xxx – raiz
Mais simples que isso, impossível.
Mesmo estando ligado em tudo que foi falado no post, queria só elogiar mesmo a iniciativa. Muito útil pra quem tá começando a se aventurar nas entranhas do OSX. Parabéns Rafael!
hackMac, isso é referenciado no segundo parágrafo:
"Antes de mais nada, é bom deixar claro: a estrutura hierárquica do Mac OS X oferece não uma, mas três pastas /Biblioteca/: uma bem na raiz do HD, uma dentro da pasta /Sistema/ (/System/) — também na raiz — e a terceira é aquela em que nos focaremos neste artigo, a que encontra-se dentro do seu usuário, em /Usuários/seu-nome/Biblioteca/ (/Users/your-name/Library/). Aliás, fica a dica: em artigos que citam estruturas de diretórios no Mac OS X, normalmente abrevia-se /Usuários/seu-nome/ como ~, ou seja, falaremos especificamente da pasta ~/Biblioteca/, ok? ;-)"
[...] Você pode conferir uma explicação mais detalhada das outras pastas da Biblioteca aqui no マックマガジン [...]
[...] Você pode conferir uma explicação mais detalhada das outras pastas da Biblioteca aqui no マックマガジン [...]
Se você lesse os comentários de todas as notícias, e prestasse atenção pelo menos no meu(já que parou para responder), teria visto que eu coloquei linha em branco, depois "—", e outra linha em branco, exatamente para destacar que estou meio que mudando de assunto, e que eu não esteja especificamente respondendo ele, e depois ainda falei que estava tratando de outras pessoas que comentam coisas semelhantes, só que piores….
Não venha me dizer do "drama" que faço se a senhorita não presta atenção no que lê…
Em nenhum momento distorci nada, e o que escrevi não foi com nenhum intuito de ofender ninguém, apenas estou tentando dar um toque nas pessoas mal educadas que acabam faltando com respeito com aqueles que estão aqui para prestar um serviço de graça. (e lembre-se que eu não estava falando especificamente dele hein)
— (isso significa que a resposta para voccê acaba aqui, e agora começa um complemento ao assunto, destinado a todos)
Agora para explicar o que eu desabafei no outro comentário(talvez meio repetitivo para quem tem acompanhado tudo):
Se eu fosse o autor do Blog, inúmeras vezes ficaria puto da cara o quando alguém vem dizer "ah tá faltando coisa a ver com Mac por aqui" ou algo assim, as pessoas não compreendem que gerar conteúdo de qualidade leva, acima de tudo, tempo…. e pior: não conseguem compreender que os autores tem a sua vida para levar, e escrevem aqui por prazer, pois acredito que o MM não esteja rendendo muito…
Tem várias outras coisas que vejo alguns falarem… mas no geral é isso.
— (precisa explicar de novo?)
sim eu gosto de escrever bastante…. mesmo que não valha a pena… hehe… e não significa que estou puto, @titobosoco