Apple lança nova versão do Aperture com recursos do iPhoto ‘09 e mais de 200 novidades [atualizado]
Top »
Apple lança nova versão do Aperture com recursos do iPhoto ‘09 e mais de 200 novidades [atualizado]
por Halex Pereira | 09/02/2010 | 34 Comentários

Depois de muito tempo sem atualizações, a Apple finalmente liberou hoje uma nova versão para seu software avançado de gerenciamento de imagens, o Aperture 3 (sorry, nada de X nesta versão). Dentre as novidades nesta …

Continue lendo »
Home » Dicas, Internet, Software

Vinilator traduz palavras para vários idiomas no Firefox

logotipoÀs vezes, durante a leitura de um texto em inglês, deparo-me com palavras e termos desconhecidos ou cujo significado eu possa, por acaso, ter esquecido. Já faz um tempo que utilizo um programinha feito por um brasileiro de que gosto muito, por isso resolvi escrever sobre ele aqui no site: trata-se do Vinilator.

Desenvolvido pelo Vinicius Lange Azevedo, o Vinilator utiliza os bancos de dados do Google Translate, do Babylon e do Priberam (este, um dicionário português/português) para a tradução de palavras entre idiomas, com 27 opções distintas.

O programa só está disponível para Windows, porém há uma maneira de utilizar a versão web com o Firefox, pelo painel lateral do navegador. O procedimento é bem simples, como você verá a seguir.

Primeiro, dentro do Firefox, vá ao menu Favoritos » Organizar Favoritos. Lá, clique com o mouse sobre a opção “Barra de Favoritos” (Bookmarks Toolbar) e em seguida sobre o ícone de engrenagem, em “Novo Favorito”:

Favoritos do Firefox, para o Vinilator

Preencha os campos conforme você vê na imagem abaixo:

Screen shot 2009-11-26 at 5.11.49 PM

Se tudo for feito corretamente, ao clicar no Vinilator em sua barra de favoritos, você verá uma tela como esta:

O site da Apple em japonês é apenas ilustrativo :-P

O site da Apple em japonês é apenas ilustrativo! :-P

A vantagem dessa configuração é que se pode consultar a tradução de uma palavra de forma rápida e prática, sem sair do navegador. Espero que gostem! ;-)

« Piada: Psystar pode ter vendido apenas 768 PCs com o Mac OS X instalado Gameloft lança Skater Nation para iPhones/iPods touch »

Artigos relacionados

Quem escreve?

Takashi Ikemoto
Takashi Ikemoto
Apaixonado por Apple, idiomas e internet, descobriu o Mac em 2001, através de amigos. Hoje conta com a companhia de sua "família Mac", adquirida durante o correr dos anos: Lain (PowerBook G4), Zen (MacBook Pro), Hibiki (iPod classic de 160GB) e Eva (MacBook branco). Assim como existem os "médicos de família", no seu caso é o "técnico de família". ;-)

Produtos do seu interesse

Anúncios Shopping UOL

This website uses IntenseDebate comments, but they are not currently loaded because either your browser doesn't support JavaScript, or they didn't load fast enough.

6 Comentários »

Deixe um comentário!

Envie o seu comentário abaixo, ou um trackback do seu próprio site. Você também pode assinar estes comentários via RSS.

Seja legal. Jogue limpo. Foque-se no tópico. Sem spam.

Você pode usar estas tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Este blog é integrado ao Gravatar. Crie um você também!

Aviso: todo e qualquer texto publicado na internet através deste sistema não reflete, necessariamente, a opinião deste weblog ou de seu(s) autor(es). Os comentários publicados através deste sistema são de exclusiva e integral responsabilidade e autoria dos leitores que dele fizerem uso. O autor deste weblog reserva-se, desde já, o direito de excluir comentários e textos que julgar ofensivos, difamatórios, caluniosos, preconceituosos ou de alguma forma prejudiciais a terceiros. Textos de caráter promocional ou inseridos no sistema sem a devida identificação de seu autor (nome completo e endereço válido de email) também poderão ser excluídos.