A Apple acaba de liberar o Apple TV Software Update 5.1 (build 10A406e
), destinado a Apple TVs de segunda e terceira gerações.
As novidades incluem a visualização de fotos compartilhadas pelo Shared Photo Streams, envio de áudio da Apple TV para outros dispositivos compatíveis via AirPlay, possibilidade de armazenar/trocar contas da iTunes Store facilmente, horários de filmes (nos Estados Unidos) na sessão de trailers, novas animações para proteção de tela, reordenação dos ícones do menu segurando o botão de selecionar do controle remoto, melhorias na legenda (suporte a SDH, para pessoas surdas e com dificuldades auditivas), suporte a configuração de redes avançadas e melhorias gerais na performance e na estabilidade.
Para instalar a atualização, vá em Ajustes (Settings) » Geral (General) » Atualizar Software (Update Software). Quem quiser, pode baixar o arquivo através destes links: Apple TV 2G, Apple TV 3G.
Mais informações sobre a atualização neste artigo de suporte.