Os caras do Google estão cobrindo absoluta e praticamente toda falha/falta existente no serviço com experimentos liberados semanalmente (às vezes, diariamente) no Gmail Labs. Desta vez, eles habilitaram um que com certeza será ativado em massa pelos usuários: Inserting images (“Inserindo imagens”).
O título da coisa já é auto-explicativo, mas é bom notar que o novo botãozinho para inserção de imagens em emails só aparece se você estiver usando o modo de edição com formatação rica.
Mas a melhor parte eu não falei ainda: ele permite não só que você cole uma URL e insira uma imagem aonde quiser no meio da mensagem, como também faça o upload de uma do seu computador. Não poderia ser melhor. 😉