O iTunes por si só já é muito legal e fácil de usar, mas há quem goste de coisas que a Apple optou por não implementar nativamente no software, como controladores na barra de menus, teclas de atalho globais, informações de mudanças de faixa no estilo Growl, entre outras.
O iMote é mais um software que traz esses benefícios para os usuários, com mais duas vantagens: ele é totalmente gratuito e está agora traduzido para o português, graças ao Cassio Diego e à Patricia Daibes.
Bastante simples e elegante, o iMote — desenvolvido pela MKD Software — é super leve por ter sido escrito em Cocoa, portanto consome um quase nada de recursos do sistema (tanto CPU quanto memória). O nível de customizações oferecido em suas preferências é super bacana, então cada um pode usá-lo do jeito que preferir.
O iMote é um binário universal e requer o Mac OS X 10.3.9 ou superior (e o iTunes, é claro). Sua versão 2.3.2, que saiu hoje, pode ser baixada aqui (DMG, 756KB).