Bono, vocalista do U2, elogia Apple e Steve Jobs pelo seu trabalho filantrópico em parceria com a iniciativa (Product)RED

Bono e Steve Jobs lançando o iPod U2

Apple e U2 podem não ser mais parceiras diretas — até pintou um rumor de um possível retorno, recentemente —, mas a Maçã continua ligada ao vocalista Bono através da iniciativa (Product)RED, da qual ela participa há anos. O último produto lançado para ela, inclusive, foi a Smart Cover vermelha, de couro.

Publicidade

Bono e Steve Jobs lançando o iPod U2

Depois da polêmica trazida pela matéria do New York Times sobre as notáveis poucas participações de Steve Jobs em ações filantrópicas, o próprio Bono resolveu vir a público comentar o assunto, destacando a incrível importância da Apple (e, consequentemente, de Jobs) na iniciativa (Product)RED.

Segundo Bono, a Apple é maior contribuidora do projeto — que visa a combater AIDS, tubercolose e malária na África —, já tendo doado dezenas de milhões de dólares os quais “transformaram as vidas de mais de dois milhões de africanos”. O próprio envolvimento da Maçã incentivou outras empresas a também apoiarem a iniciativa: “Isso é sério e significante”, comentou Bono.

Publicidade

Eis a carta enviada por ele, na íntegra e em inglês:

To the Editor:

Re “The Mystery of Jobs’s Public Giving,” by Andrew Ross Sorkin (DealBook, Aug. 30):

As a founder of (Product)RED, I’d like to point out that Apple’s contribution to our fight against AIDS in Africa has been invaluable. Through the sale of (RED) products, Apple has been (RED)’s largest contributor to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria — giving tens of millions of dollars that have transformed the lives of more than two million Africans through H.I.V. testing, treatment and counseling. This is serious and significant. And Apple’s involvement has encouraged other companies to step up.

Steve Jobs said when we first approached him about (RED), “There is nothing better than the chance to save lives.”

I’m proud to know him; he’s a poetic fellow, an artist and a businessman. Just because he’s been extremely busy, that doesn’t mean that he and his wife, Laurene, have not been thinking about these things. You don’t have to be a friend of his to know what a private person he is or that he doesn’t do things by halves.

BONO
Dublin, Sept. 1, 2011

Bela citação de Jobs, ali no meio: “Não há nada melhor que a chance de salvar vidas.” Taí.

Posts relacionados

Comentários

Carregando os comentários…