O aplicativo não é totalmente novo, mas nunca teve um espaço merecido no site. Agora, em sua versão 2.1, ele está totalmente em português — então não poderíamos deixar de comentar. Falo do TextGrabber + Translator, da ABBYY.
Como seu nome já indica, o app é mais um que permite que donos de iPhones tirem fotos com suas câmeras e, a partir da análise da imagem, as transformem em texto editável. No caso do produto da ABBYY, a coisa vai além — ele também suporta tradução.
 |  |
Embora a interface do TextGrabber só esteja traduzida para o português agora, o sistema dele em si já suporta mais de 60 idiomas. Além disso, o que quer que você capture e/ou traduza pode ainda ser imediatamente compartilhado via Facebook, Twitter ou Evernote, bem como enviado por email ou SMS.
Assista a um vídeo demonstrativo:
“O TextGrabber, agora com a função de tradução de textos completos e integração direta com as redes sociais mais populares, permite às pessoas aumentar ainda mais a sua eficiência ao trabalhar com informações contidas em textos, economizando tempo e esforço que seria gasto em pesquisas manuais e digitação”, disse Olga Tolstunova, vice-diretora do Departamento de Produtos Móveis da ABBYY.
O ABBYY TextGrabber + Translator requer o iOS 3.1 ou superior e está saindo por US$5 na App Store [26,8MB]. Ele só funciona em iPhones (3GS ou mais novo).
Promoção-relâmpago: concorra a 2 promo codes do ABBYY TextGrabber!
Mais uma vez, vamos brincar um pouquinho — valorizando os que de fato leem o artigo. 😉
Ganharão códigos promocionais do ABBYY TextGrabber os 2 primeiros seguidores do @MacMagazine que derem RT no nosso tweet sobre este post — só que no estilo antigo de RT, adicionando na frente da mensagem qual a quantidade aproximada (“mais de…”) de idiomas suportados pelo aplicativo.
Exemplo:
30 RT @MacMagazine: ABBYY TextGrabber captura imagens no iPhone, as transforma em texto e pode até traduzi-las – http://mcmgz.in/46t
Caso você seja um dos ganhadores e não saiba como resgatar o seu promo code, confira nossa vídeo-aula explicativa.
Boa sorte! 😉
Atualização
No momento da publicação do artigo ele ainda custava US$1, mas seu preço foi alterado agora para US$5 pela ABBYY.
