App Store brasileira está agora quase toda em português

App Store brasileira em português

Há algumas semanas, quando noticiamos a abertura da seção de livros na iTunes Store brasileira, comentamos que a tradução da loja para o português estava progredindo bastante. Hoje, ela deu um salto e tanto — está quase toda no idioma tupiniquim! 😉

Veja só:

App Store brasileira em português

A caixa de “Links Rápidos” agora lista opções como Conta (Account), Resgatar (Redeem) e Compras (Purchases). Até elementos do iTunes em si, incluindo caixas de diálogo, foram traduzidos.

Quando você estiver visualizando um app, os detalhes sobre ele também estão agora todos em português (claro que a descrição em si e as notas de atualizações variam para cada desenvolvedor).

App Store brasileira em português

O iTunes Preview brasileiro seguiu esse ritmo e também já aparece em português:

iTunes Preview brasileiro em português

Há poucos detalhes com traduções pendentes, quase imperceptíveis. Isso só mostra que o Brasil está mesmo ganhando uma maior importância para a Apple, e, se a ausência do suporte ao idioma português era empecilho para alguém, isso está agora deixando de existir.

Muito bom, Apple! 😉

[dica do Carlos Eduardo]

Posts relacionados

Comentários