Apple “explica” por que o Watch OS 1.0.1 não mais registra batimentos cardíacos exatamente a cada 10 minutos

Demorou alguns dias, mas hoje a Apple atualizou um artigo de suporte¹Ainda indisponível em português. sobre a leitura de batimentos cardíacos do Apple Watch o qual “explica” por que, após a instalação do Watch OS 1.0.1, o relógio não mais necessariamente faz registros a cada 10 minutos.

As aspas têm um motivo de estar aí. Antes, o artigo de suporte começava assim:

The average heart rate is 72 beats per minute (bpm). As you exercise, your muscles need more oxygen, and your heart beats faster to deliver it. During workouts, the heart rate sensor in Apple Watch measures your heart rate and displays it right on your wrist. You can also check your heart rate at any time using the Heart Rate Glance. And throughout the day, Apple Watch measures your heart rate every 10 minutes and stores it in the Health app. All this information, as well as other data it collects, helps Apple Watch estimate how many calories you’ve burned. And by checking your heart rate during workouts, you can see how both your intensity level and your heart rate change over time.

Agora, a Apple mudou para [grifo nosso]:

You can check your heart rate any time using the Heart Rate Glance. And when you’re using the Workout app, Apple Watch measures your heart rate continuously during the workout. This information, as well as other data it collects, helps Apple Watch estimate how many calories you’ve burned. In addition, Apple Watch attempts to measure your heart rate every 10 minutes, but won’t record it when you’re in motion or your arm is moving. Apple Watch stores all your heart rate measurements in the Health app.

Resumidamente e em bom português, a “novidade” é que, a partir do Watch OS 1.0.1, o relógio não registra os seus batimentos se você estiver se mexendo ou o seu braço estiver se movimentando.

A Apple simplesmente “jogou” essa informação no artigo de suporte, sem explicar exatamente o porquê da mudança. Pensando rápido, dá para concluir que seria uma medida para economizar bateria — mas taí algo que, no geral, os donos de Apple Watches têm se surpreendido positivamente.

Vale notar que isso tudo refere-se ao uso do relógio durante o dia. Quando você está de fato se exercitando, aí sim ele faz registros dos seus batimentos a cada 5-10 segundos — e isso não mudou no Watch OS 1.0.1.

[via 9to5Mac]

Notas de rodapé

• 1
  Ainda indisponível em português.