Apple finalmente atualiza toda a sua suíte iWork para o OS X El Capitan e o iOS 9 [atualizado: iCloud.com]

Todo ano, a Apple apresenta as novas versões dos seus sistemas operacionais na Worldwide Developers Conference (WWDC), em junho, e durante o período beta — que demora meses — desenvolvedores podem trabalhar em seus apps para que fiquem “redondinhos” a tempo da chegada oficial dos SOs.

Não é incomum vermos alguns que mesmo com esse tempo todo não conseguem preparar updates, mas quando a Apple faz isso fica feio. E foi o que ocorreu este ano com a sua suíte iWork, que só hoje foi atualizada tanto para o OS X El Capitan quanto para o iOS 9.

Confira os updates:

OS X


Ícone do app Pages

Pages

de Apple

Compatível com Macs
Versão 8.2.1 (262 MB)
Requer o macOS 10.14 ou superior

Grátis

Badge - Baixar na Mac App Store

Código QR Código QR

Novidades da versão 5.6

  • Trabalhe com outros aplicativos usando a Visualização Dividida no El Capitan;
  • Abra documentos do Pages ’08 e ’06;
  • Documentos compartilhados do Pages agora podem ser pré-visualizados em navegadores do iOS e Android;
  • Clique forte em imagens para ter retorno tátil ao editar com o trackpad Force Touch;
  • Novos modelos feitos pela Apple: ePub, Certificado Infantil, Certificado Clássico, Boletim Escolar;
  • Acesse fontes usadas recentemente com facilidade no menu Fontes;
  • Suporte aprimorado a recursos de fontes OpenType, como versalete, frações contextuais, glifos alternativos e outros;
  • Visualize Coleções, Momentos, Favoritos e Álbuns Compartilhados do Fotos no Navegador de Mídia;
  • Adicione linhas de referência a gráficos;
  • Crie estilos de tabela, gráfico e forma a partir de uma imagem;
  • Adicione e revise comentários com o VoiceOver;
  • Controle alterações com o VoiceOver;
  • Edite dados e elementos do gráfico com o VoiceOver;
  • Opções adicionais de AppleScript para exportação PDF;
  • Opções adicionais de AppleScript para exportação ePub;
  • Compatibilidade melhorada com o Word em gráficos, extravasamento de texto e máscaras não retangulares;
  • Exportação para Word melhorada;
  • Exportação para ePub melhorada;
  • Compatibilidade com EndNote melhorada.

Ícone do app Numbers

Numbers

de Apple

Compatível com Macs
Versão 6.2.1 (205.2 MB)
Requer o macOS 10.14 ou superior

Grátis

Badge - Baixar na Mac App Store

Código QR Código QR

Novidades da versão 3.6

  • Trabalhe com outros aplicativos usando a Visualização Dividida no El Capitan;
  • Abra planilhas do Numbers ’08;
  • Planilhas compartilhadas do Numbers agora podem ser pré-visualizadas em navegadores do iOS e Android;
  • Clique forte em imagens para ter retorno tátil ao editar com o trackpad Force Touch;
  • Novos modelos feitos pela Apple: Orçamento Simples, Despesas Divididas;
  • Acesse fontes usadas recentemente com facilidade no menu Fontes;
  • Suporte aprimorado a recursos de fontes OpenType, como versalete, frações contextuais, glifos alternativos e outros;
  • Visualize Coleções, Momentos, Favoritos e Álbuns Compartilhados do Fotos no Navegador de Mídia;
  • Adicione linhas de referência a gráficos;
  • Crie estilos de tabela, gráfico e forma a partir de uma imagem;
  • Edite dados e elementos do gráfico com o VoiceOver;
  • Adicione e revise comentários com o VoiceOver;
  • Opções adicionais de AppleScript para exportação PDF;
  • Opções adicionais de AppleScript para exportação Excel;
  • Compatibilidade melhorada com o Excel em gráficos, extravasamento de texto e máscaras não retangulares;
  • Exportação para Excel melhorada.

Ícone do app Keynote

Keynote

de Apple

Compatível com Macs
Versão 9.2.1 (438.3 MB)
Requer o macOS 10.14 ou superior

Grátis

Badge - Baixar na Mac App Store

Código QR Código QR

Novidades da versão 6.6

  • Trabalhe com outros aplicativos usando a Visualização Dividida no El Capitan;
  • Abra apresentações do Keynote ’08 e ’06;
  • Apresentações compartilhadas do Keynote agora podem ser pré-visualizadas em navegadores do iOS e Android;
  • Clique forte em imagens para ter retorno tátil ao editar com o trackpad Force Touch;
  • Nova animação de composição: Desenhar Linhas;
  • Novos modelos feitos pela Apple: Moderno, Exibição, Rascunho;
  • Acesse fontes usadas recentemente com facilidade no menu Fontes;
  • Suporte aprimorado a recursos de fontes OpenType, como versalete, frações contextuais, glifos alternativos e outros;
  • Visualize Coleções, Momentos, Favoritos e Álbuns Compartilhados do Fotos no Navegador de Mídia;
  • Adicione linhas de referência a gráficos;
  • Crie estilos de tabela, gráfico e forma a partir de uma imagem;
  • Edite as notas do apresentador facilmente com o VoiceOver;
  • O VoiceOver agora pode ler as notas do apresentador durante apresentações de slides;
  • Edite dados e elementos do gráfico com o VoiceOver;
  • Adicione e revise comentários com o VoiceOver;
  • Compatibilidade bidirectional completa para árabe e hebreu;
  • Opções adicionais de AppleScript para exportação PDF;
  • Opções adicionais de AppleScript para exportação PowerPoint;
  • Compatibilidade melhorada com o PowerPoint em gráficos, extravasamento de texto, máscaras não retangulares, mapeamento de animações e importação e exportação de tema;
  • Exportação para PowerPoint melhorada.

iOS


Ícone do app Pages

Pages

de Apple

Compatível com iPadsCompatível com iPhones
Versão 5.2.1 (479.3 MB)
Requer o iOS 12.0 ou superior

Grátis

Badge - Baixar na App Store

Código QR Código QR

Novidades da versão 2.6

  • Trabalhe com outros aplicativos usando os novos recursos Deslizar, Visualização Dividida e PIP no iPad*;
  • Acesse ferramentas de formatação rapidamente na nova Barra de Atalhos no iPad;
  • Selecione texto facilmente usando novos gestos Multi-Touch no iPad;
  • Use atalhos de teclado quando conectado a um teclado sem fio;
  • Compatibilidade com o novo 3D Touch;
  • Abra documentos do Pages ’08 e ’06;
  • Pré-visualize documentos compartilhados em navegadores do iOS e Android;
  • Visualize e restaure alterações feitas a documentos ao longo do tempo;
  • Novos modelos feitos pela Apple: Certificado Infantil, Certificado Clássico, Boletim Escolar;
  • Acesse fontes usadas recentemente com facilidade no menu Fontes;
  • Adicione linhas de referência a gráficos;
  • Compatibilidade bidirectional completa para árabe e hebreu;
  • Compatibilidade melhorada com o Word em gráficos, extravasamento de texto e máscaras não retangulares;
  • Exportação para Word melhorada;
  • Exportação para ePub melhorada.

Diversas melhorias de acessibilidade:

  • O VoiceOver agora pode ler detalhes relevantes de formatação de texto, incluindo o nome e tamanho da fonte ao editar;
  • Adicione e revise comentários com o VoiceOver;
  • Controle alterações com o VoiceOver;
  • Adicione, remova e reordene linhas, colunas e células com o VoiceOver;
  • Obtenha informações de cabeçalho de tabela com o VoiceOver;
  • Edite dados e elementos do gráfico com o VoiceOver;
  • Altere ajustes do documento com o VoiceOver.

(*) Split View está disponível no iPad Pro, no iPad Air 2 e no iPad mini 4.


Ícone do app Numbers

Numbers

de Apple

Compatível com iPadsCompatível com iPhones
Versão 5.2.1 (500.5 MB)
Requer o iOS 12.0 ou superior

Grátis

Badge - Baixar na App Store

Código QR Código QR

Novidades da versão 2.6

  • Trabalhe com outros aplicativos usando os novos recursos Deslizar, Visualização Dividida e PIP no iPad*;
  • Acesse ferramentas de formatação rapidamente na nova Barra de Atalhos no iPad;
  • Selecione texto facilmente usando novos gestos Multi-Touch no iPad;
  • Use atalhos de teclado quando conectado a um teclado sem fio;
  • Compatibilidade com o novo 3D Touch;
  • Abra planilhas do Numbers ’08;
  • Pré-visualize planilhas compartilhadas em navegadores do iOS e Android;
  • Visualize e restaure alterações feitas a planilhas ao longo do tempo;
  • Novos modelos feitos pela Apple: Orçamento Simples, Despesas Divididas;
  • Acesse fontes usadas recentemente com facilidade no menu Fontes;
  • Adicione linhas de referência a gráficos;
  • Compatibilidade melhorada com o Excel em gráficos, extravasamento de texto e máscaras não retangulares;
  • Exportação para Excel melhorada.

Diversas melhorias de acessibilidade:

  • Adicione, remova e reordene linhas, colunas e células com o VoiceOver;
  • Obtenha informações de cabeçalho de tabela com o VoiceOver;
  • Edite dados e elementos do gráfico com o VoiceOver;
  • Interaja com células de caixa, controle, passo, classificação por estrelas e menu popup com o VoiceOver;
  • O VoiceOver agora pode ler detalhes relevantes de formatação de texto, incluindo o nome e tamanho da fonte ao editar;
  • Adicione e revise comentários com o VoiceOver;
  • Acesse a pré-visualização da impressão com o VoiceOver.

(*) Split View está disponível no iPad Pro, no iPad Air 2 e no iPad mini 4.


Ícone do app Keynote

Keynote

de Apple

Compatível com iPadsCompatível com iPhonesCompatível com Apple Watches
Versão 5.2.1 (623.3 MB)
Requer o iOS 12.0 ou superior

Grátis

Badge - Baixar na App Store

Código QR Código QR

Novidades da versão 2.6

  • Trabalhe com outros aplicativos usando os novos recursos Deslizar, Visualização Dividida e PIP no iPad*;
  • Acesse ferramentas de formatação rapidamente na nova Barra de Atalhos no iPad;
  • Selecione texto facilmente usando novos gestos Multi-Touch no iPad;
  • Use atalhos de teclado quando conectado a um teclado sem fio;
  • Compatibilidade com o novo 3D Touch;
  • Abra apresentações do Keynote ’08 e ’06;
  • Edite e apresente em orientação vertical;
  • Pré-visualize apresentações compartilhadas em navegadores do iOS e Android;
  • Visualize e restaure alterações feitas a apresentações ao longo do tempo;
  • Nova animação de composição: Desenhar Linhas;
  • Novos modelos feitos pela Apple: Moderno, Exibição, Rascunho;
  • Acesse fontes usadas recentemente com facilidade no menu Fontes;
  • Adicione linhas de referência a gráficos;
  • Compatibilidade bidirectional completa para árabe e hebreu;
  • Compatibilidade melhorada com o PowerPoint em gráficos, extravasamento de texto, máscaras não retangulares, mapeamento de animações e importação/exportação de tema;
  • Exportação para PowerPoint melhorada.

Diversas melhorias de acessibilidade:

  • O VoiceOver agora pode ler detalhes relevantes de formatação de texto, incluindo o nome e tamanho da fonte ao editar;
  • Edite as notas do apresentador facilmente com o VoiceOver;
  • O VoiceOver agora pode ler as notas do apresentador durante apresentações de slides;
  • Edite dados e elementos do gráfico com o VoiceOver;
  • Adicione, remova e reordene linhas, colunas e células com o VoiceOver;
  • Obtenha informações de cabeçalho de tabela com o VoiceOver;
  • Adicione e revise comentários com o VoiceOver.

(*) Split View está disponível no iPad Pro, no iPad Air 2 e no iPad mini 4.

·   ·   ·

Em uma nota relacionada, mais um update da Apple:


Desculpe, app não encontrado.

Novidades da versão 3.1.1

Foi corrigido um erro de início de sessão usando o Touch ID. Também foi resolvido um problema em que as avaliações de clientes não eram exibidas.

Atualização · 15/10/2015 às 18:37

Toda a suíte iWork também foi atualizada no iCloud.com e não é mais beta. Eis as novidades:

Novidades do iWork no iCloud.com

Novidades do iWork no iCloud.com

Novidades do iWork no iCloud.com

Posts relacionados

Comentários