“Por que mudar do Android para o iPhone”: campanha é traduzida inteiramente para o português do Brasil

No Brasil, é fato que a quantidade de usuários de iPhones não se compara ao número de pessoas com smartphones rodando Android. As razões começam, é claro, pelo preço. Mas, deixando esse fator de lado, ainda parecem existir algumas ideias errôneas em relação ao iOS que talvez atravanquem a migração de usuários Android para os iPhones.

Está certo que o sistema operacional do robozinho verde tem opções de configuração mais robustas e uma “liberdade” maior, mas ainda existem alguns conceitos que precisam ser jogados por terra.

Para isso, então, a Apple criou a campanha que conhecemos há cerca de um mês como “Switch”, que nós traduzimos livremente por “Migre”.

Página da Apple explicando "Por que mudar do Android para o iPhone"

E, como nosso Brazilzão é majoritariamente pertencente ao sistema do robô verde, nada melhor do que uma página inteira em português do Brasil para esclarecer alguns pontos a quem deseja “mudar do Android para o iPhone”, como o próprio site anuncia.

Além da página oficial, todos os vídeos da campanha foram traduzidos para nosso lindo idioma e publicados no canal da Apple Brasil no YouTube — com direito a uma playlist “Mude para o iPhone”.

Confira abaixo os vídeos e descrições traduzidas oficialmente:

iPhone — Rápido — Apple

https://www.youtube.com/watch?v=5-4mM3q7PZg

O iPhone é feito para ser rápido. A vida fica fácil quando você muda para o iPhone.

iPhone — Funciona — Apple

https://www.youtube.com/watch?v=u2DpjGiT91o

Criamos hardware e software juntos para que tudo funcione. A vida fica fácil quando você muda para o iPhone.

iPhone — Privacidade — Apple

Nós criamos o iPhone pensando na sua privacidade. A vida fica fácil quando você muda para o iPhone.

iPhone — Segurança — Apple

Ter acesso às atualizações mais recentes mantém seu iPhone seguro. A vida fica fácil quando você muda para o iPhone.

iPhone — Fotos — Apple

https://www.youtube.com/watch?v=6YemG7wxME8

Mude para o iPhone. Com o app Move to iOS, é simples levar suas músicas, fotos e muito mais para o iPhone.

iPhone — Música — Apple

https://www.youtube.com/watch?v=c7M-dihagYA

Mude para o iPhone. Com o app Move to iOS, é simples levar suas músicas, fotos e muito mais para o iPhone.

iPhone — Contatos — Apple

https://www.youtube.com/watch?v=RMBNjW3KSYo

Mude para o iPhone. Com o app Move to iOS, é simples levar suas músicas, fotos e muito mais para o iPhone.

iPhone — Salto — Apple

https://www.youtube.com/watch?v=SAflY6grNsg

Mude para o iPhone. Com o app Move to iOS, é simples levar suas músicas, fotos e muito mais para o iPhone.

·   •   ·

Se algum amigo seu estiver em dúvida entre o robô verde ou a Maçã, é só mandar a página oficial da Apple; ela pode ajudar. 😜

Posts relacionados

Comentários