Quaddro + MacMagazine: programando em C — funções