Muito pouca gente sabe, mas não é por menos: o recurso é escondido no Mail e só sabemos que foi de fato desenvolvido pela Apple porque há um documento oficial de suporte publicado por ela. Todavia, como uma minoria de usuários precisa disso, a Maçã prefere não confundir pessoas à toa e força os que disso precisam a fazer uma rápida busca no Google… ou à leitura do MacMagazine. 😉
Sim, é isso mesmo: o Mail do Mac OS X aceita apelidos (aliases) de contas de email. Com isso, você pode configurar o recebimento de mensagens em múltiplas “contas” associadas a uma mestra, porém o mais bacana é que os apelidos ficam disponíveis também na tela de composição de mensagens, permitindo que você se identifique ao receptor da mesma forma que ele entrou em contato com você.
A configuração do recurso, como você pode ver na screenshot acima, é super simples: na janela de configuração da sua conta, basta adicionar os apelidos — quantos quiser — usando vírgulas no campo “Email Address”.
Observe que contas MobileMe/.Mac funcionam diferentemente: na janela acima, um botão especial leva o usuário diretamente à página do serviço via browser. Lá, você pode abrir a janela de preferências do Mail e conferir uma aba específica para o gerenciamento de aliases:
Neste caso, o recebimento/envio de mensagens via apelidos é configurado automaticamente.
Se você não usa apelidos e/ou não sabe do que estamos falando, não force a configuração manual, pois ela não irá funcionar. Antes de personalizar o Mail com seus aliases, é preciso que eles existam — isto é, estejam devidamente configurados no seu provedor.
[via Daring Fireball]