Se o seu navegador parou de reproduzir áudio subitamente, as chances de que a causadora do problema é a nova versão (9.0, agora binária universal) do Adobe Flash Player são grandes, porque aqui também passei por isso.
Do site oficial da Adobe:
Flash Player sound output does not work for OSX Audio MIDI sample rate settings higher than 48Khz. Some third party applications and MIDI breakout boxes will change the systemwide Audio settings on launch and fail to return settings to default on close. To workaround this issue, go to Applications-> Utilities-> Audio MIDI Setup. Select Sound Output and change the properties for the ‘Built-in Output’ to a setting less than or equal to 48Khz.
Para checar se está tudo bem por aí, experimente assistir um vídeo qualquer do YouTube, que é feito usando a tecnologia do Flash. Aqui ele reproduzia sem problemas, mas também sem áudio. Depois de corrigir a configuração no Audio MIDI Setup, tudo está funcionando como deveria.