A Valve não é a primeira nem a última que enfrentará uma barra dessas (a Sony que o diga!), mas é sempre bom ficar alerta. Ocorre que os servidores do Steam foram invadidos no último final de semana — mais precisamente no domingo, 6 de novembro.
Gabe Newell, cofundador da Valve, explica que inicialmente se pensava que apenas os fóruns do serviço haviam sido comprometidos, mas no final eles apuraram que um banco de dados contendo informações pessoais de seus usuários — nomes, senhas, histórico de compras, emails, endereços e até números de cartões de crédito — também foi invadido. A boa notícia é que senhas e cartões são criptografados na base deles; a má é que eles não sabem se os crackers conseguiram quebrar essa criptografia.
Por ora não há nenhum relato ou confirmação de que essas informações foram de fato roubadas e estão sendo usadas para o mal, mas é bom ficar de olho.
Eis a mensagem deixada por Newell nos fóruns do Steam, os quais permanecem fechados no momento:
Dear Steam Users and Steam Forum Users:
Our Steam forums were defaced on the evening of Sunday, November 6. We began investigating and found that the intrusion goes beyond the Steam forums.
We learned that intruders obtained access to a Steam database in addition to the forums. This database contained information including user names, hashed and salted passwords, game purchases, email addresses, billing addresses and encrypted credit card information. We do not have evidence that encrypted credit card numbers or personally identifying information were taken by the intruders, or that the protection on credit card numbers or passwords was cracked. We are still investigating.
We don’t have evidence of credit card misuse at this time. Nonetheless you should watch your credit card activity and statements closely.
While we only know of a few forum accounts that have been compromised, all forum users will be required to change their passwords the next time they login. If you have used your Steam forum password on other accounts you should change those passwords as well.
We do not know of any compromised Steam accounts, so we are not planning to force a change of Steam account passwords (which are separate from forum passwords). However, it wouldn’t be a bad idea to change that as well, especially if it is the same as your Steam forum account password.
We will reopen the forums as soon as we can.
I am truly sorry this happened, and I apologize for the inconvenience.
Gabe.
Quando os fóruns forem reabertos todos os usuários serão obrigados a cadastrar novas senhas. No serviço Steam em si isso não será preciso por ora, mas não deixa de ser altamente recomendável.
[via Ars Technica]
